Working languages:
German to Croatian
English to Croatian
Icelandic to Croatian
Karina Arthur

United Kingdom
Local time: 03:20 BST (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
SlangEngineering (general)

Rates
German to Croatian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.16 per word / 25 per hour
Icelandic to Croatian - Standard rate: 0.16 per word / 25 per hour

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'am a highly skilled linguist, translator and teacher.

I'm a native Croatian and I'm fluent, both written and oral, in four other languages – English, German, Icelandic and Swedish. I have lived and studied in Sweden and Iceland and therefore have an understanding of the respective cultures and customs of these countries besides speaking the language. I started learning English and German as a child and later carried on studying German at University.

I'm very organised, reliable and conscientious. I deliver translation work on time and I'm easy to communicate and do business with.
Keywords: translator, languages, german, english, swedish, icelandic, croatian, localisation, reliable, conscientious. See more.translator, languages, german, english, swedish, icelandic, croatian, localisation, reliable, conscientious, hard working. See less.


Profile last updated
Apr 9, 2018