This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '07 rus>fra дослать патрон Introduire la cartouche dans le canon pro closed ok
3 May 27 '05 fra>rus Ñìûñë íåñêîëüêèõ ôðàíöóçñêèõ ôàìèëèé ц pro closed no
4 Apr 18 '05 fra>rus Fleurus Флерус pro closed no
4 Apr 1 '05 rus>fra comment traduire : производственная база ? eee pro closed no
4 Mar 31 '05 deu>fra Fettdurchfall La stéatorrhée pro closed ok
4 Mar 17 '05 fra>rus `foie gras' vs `fois gras' foie gras правильно pro closed no
- Mar 15 '05 fra>rus CHARTE ETHIQUE rrr pro closed ok
4 Mar 15 '05 fra>rus le marketing genere par le client rrr pro closed no
- Mar 15 '05 fra>rus les pratiques commerciales rrr pro closed no
- Mar 6 '05 rus>fra nalitchie WWW pro closed no
- Mar 6 '05 rus>fra protsessual'naja nedeespsobnost' oui, ou plutot pro closed ok
- Mar 5 '05 rus>fra имущественные требования ddd pro closed ok
- Feb 27 '05 rus>fra шалфей Èëè ëþáîé äðóãîé ïðèìèòèâíûé ðóññóî-ôð. ñëîâàðü pro closed ok
4 Feb 27 '05 rus>fra шалфей Áîëüøîé ðóññêî-ôðàíöóçñêèé ñëîâàðü, èçä. Ðóññêèé ÿçûê, 2000 pro closed ok
1 Feb 23 '05 fra>rus Rue Esquimoise Рю (улица) Эскимуаз pro closed no
4 Feb 21 '05 fra>rus Regime Ecossais et Rectifie 000 pro closed no
4 Feb 10 '05 fra>rus une styloide ulnairee Открываем медицинский словарь! pro closed ok
4 Feb 10 '05 fra>rus chauffage hors-gel !!!!!!! pro closed no
4 Feb 10 '05 fra>rus produit asophone Уффф! pro closed no
4 Feb 10 '05 fra>rus cremone anti-rack !!!!!!!!!!!!! pro closed no
4 Jan 25 '05 rus>fra По печатным платам dd pro closed no
4 Jan 25 '05 rus>fra прорисовка ф/ш ô/ø - ôîòîøàáëîí pro closed ok
4 Jan 22 '05 fra>rus SAS simplifiee pro closed ok
1 Jan 17 '05 rus>fra ЗАО sss pro closed no
4 Jan 11 '05 rus>fra выставить зазоры ajuster le jeu pro closed no
4 Jan 11 '05 rus>fra пирокинез pyrokinese pro closed ok
4 Jan 11 '05 rus>fra ясновидящая Ванга la clairvoyante Vanga pro closed ok
4 Jan 11 '05 rus>fra Тeккерей Thackerey pro closed no
4 Jan 11 '05 rus>fra монастырская десятина dime au monastere pro closed no
- Dec 28 '04 fra>rus Patrick Gallois Yes pro closed no
- Dec 12 '04 rus>fra гипоксия, ДЦП гипоксия верно pro closed ok
- Dec 10 '04 rus>fra ангиоретинопатия сетчатки SS pro closed no
4 Dec 8 '04 rus>fra высшая нервная деятельность As is pro closed ok
2 Dec 1 '04 fra>rus résilier de plein droit la convention aux torts et griefs de l'emprunteur www pro closed ok
- Nov 17 '04 fra>rus l'anneau de port ууу pro closed ok
- Nov 17 '04 fra>rus l'anneau de port sss pro closed ok
4 Nov 17 '04 fra>rus entire phrase ыыы pro closed no
4 Nov 10 '04 fra>rus Sector primaire, secondaire, tertiaire ккккк pro closed no
4 Oct 24 '04 fra>rus fer à gauche, fer à droite выключка pro closed no
3 Oct 22 '04 fra>rus les sables du Périgord песчаная почва Перигора pro closed no
- Oct 5 '04 fra>rus sucre candi жженый сахар pro closed ok
4 Sep 29 '04 rus>fra Mузеология museologie pro closed no
- Sep 29 '04 rus>fra Mузеология museoligie pro closed no
4 Sep 14 '04 rus>fra автореферат résumé de thèse pro closed no
4 Jul 14 '04 fra>rus dÈpot, retrait Дата получения документов pro closed no
3 Jul 6 '04 fra>rus reducteur a arbre creux Что отнюдь не означает, что его нет. pro closed no
- Jun 5 '04 fra>rus metcocarbure inexistant. pro closed ok
- Jun 3 '04 fra>rus unite de volume habitable ззз pro closed no
- Jun 3 '04 fra>rus unite de volume habitable ззз pro closed no
4 Jun 2 '04 fra>rus structure polystyrene pultridé armée de fibres de verre ddd pro closed no
Asked | Open questions | Answered