This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '05 eng>ita critical outreach to local constituencies gruppi di interesse locale/gruppi interessati pro closed no
4 Sep 11 '05 eng>ita stretched triples into doubles, doubles into singles and singles into outs mi tiravo la palla sui piedi pro closed no
4 Aug 30 '05 eng>ita security feature proprietà anticontraffazione migliorate pro closed ok
4 Aug 14 '05 eng>ita cold draft prevention system sistema di prevenzione delle correnti d'aria fredda pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>ita a clear commitment to the future la dedizione senza riserve al futuro dell'azienda pro closed no
3 Aug 8 '05 eng>ita XXYY Chief Executive’s Award Premio speciale del CEO pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>ita leadership succession carrierismo pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>ita drop-off burrone pro open no
- Feb 12 '05 eng>ita quietly pushed policy as .... solo uno spunto pro closed ok
- Jun 22 '04 ita>eng inoccupati di lungo termine long term unemployed; never-employed pro closed no
3 Jun 9 '04 eng>ita jumping through hoops fare i salti mortali pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>ita stands astride two great societies vivere a cavallo di due culture pro closed no
- May 21 '04 eng>ita authentic personalities Ci impegniamo nel lavoro come persone autentiche/nella nostra autenticità pro closed no
- Apr 17 '04 eng>ita by camera down telephone lines leggo in questo modo pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>ita voter registration drives campagna iscrizione dei votanti pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ita Koi soy chicken pollo con koi soy pro closed no
Asked | Open questions | Answered