This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '22 ara>esl pregunto por una frase عقد التدريب والتعلم pro open no
- Mar 14 '13 esl>ara Nota telemática شهادة تسجيل للملكية التليماتية pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>esl operation or validity aplicación o validez pro closed ok
- Nov 20 '12 esl>ara El varón es acreedor a la porción del caudal relicto de dos mujeres الرجل دائن بالنسبة جزء ثروة الإرث من امرأتين pro closed no
4 Nov 20 '12 esl>ara Garantías acreedoras ضمانات دائنة pro closed no
- Nov 20 '12 esl>ara Siempre que la investigación no ponga en tela de juicio su deposición كلما لا تشكك البحث في شهادته pro closed no
- Nov 3 '12 eng>esl complex tax impuestos complejos pro closed no
- Jan 15 '12 eng>esl Maker waives presentment for payment, el creador / fabricante renuncia a la comparecencia para el pago, pro closed no
- Jan 3 '12 eng>esl are concerned estén relacionadas pro closed ok
4 Oct 2 '11 esl>eng número secuencial padre parent sequence number pro closed no
- Sep 28 '11 eng>esl all rights of the copyright todos los derechos de autor pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>esl Majority in Interest of the Members mayoría absoluta en interés de los miembros pro closed no
- Feb 7 '11 ara>esl ابني من صلبي el hijo es mío (es mi hijo) pro closed no
- Feb 7 '11 ara>esl اعترافا بالصدق en conocimiento de la verdad pro closed no
3 Feb 7 '11 ara>esl إاقرارا مني بالحق en conocimiento de la verdad pro closed no
- Jan 29 '11 eng>esl notice period periodo de notificación pro closed no
4 Nov 9 '10 ara>esl حفيظة النفوس Documento de identidad pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl Share Mortgage Agreement vs. Share Pledge Agreement contrato de hipoteca participativo vs. contrato prendario participativo pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>esl MT toneladas métricas pro closed no
Asked | Open questions | Answered