This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '12 eng>esl checks clear ...se aprueba un cheque para su pago easy closed ok
4 May 9 '11 eng>esl charged against con cargo a... easy closed ok
4 Mar 17 '11 eng>esl being short quedar cortos de /// no alcanzar easy closed ok
2 Sep 19 '09 eng>esl trade notional comercio nocional easy closed ok
- May 22 '09 esl>eng entacuchado embellished easy closed ok
4 May 31 '08 esl>eng segun cotizacion per quote... easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl a run of years al pasar/correr de los años easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl with a vengeance con gran determinación/vindicación easy closed ok
4 Mar 17 '08 eng>esl As to aim Con respecto al objetivo//en cuanto al objetivo/propósito easy closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng Utilidad cartera utility portfolio easy open no
- Dec 27 '07 eng>esl items pagos easy closed no
- Oct 28 '07 eng>esl Retirmement Date Fund Fondo de fecha de Retiro/Jubilación easy closed ok
- Jun 2 '07 eng>esl pay the balance over time pago de balance en abonos easy closed no
- Feb 13 '07 eng>esl trade dip left materials relatively unaffected el bajon/descenso en el comercio apenas afecto a los materiales easy open no
- Jan 21 '07 esl>eng presentaciones y autorizaciones presentations and authorizations easy open no
- Jan 19 '07 esl>eng Aviso de cobro payment request easy closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl How do those who work in and with this company feel about it? Que opinan al respecto los que trabajan en y para esta empresa? easy just_closed no
- Nov 16 '06 esl>eng dotaciones preparation easy closed ok
3 Nov 16 '06 eng>esl No hassle disposal process proceso de devolucion facil/sin complicacion easy closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl rank senior to de mayor jerarquía o antiguedad easy open no
Asked | Open questions | Answered