This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '11 eng>eng room Actual room/ hall/ theatre pro closed no
- Jul 17 '11 eng>eng flushed glowing with colour pro closed ok
4 Jul 14 '11 eng>eng getting “stuck” by somebody, or on something 1) to be cheated by sb 2) to be confused, baffled by sth pro closed no
- Jul 13 '11 eng>eng to approve sth it has officially been declared safe to use pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>eng exercise of personal responsibility to be responsible for one's actions pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>eng oil-paint poster poster reproducing an oil painting pro closed ok
- Jun 25 '11 eng>eng the opposite os materialistic non-materialistic pro closed no
4 Jun 18 '11 eng>eng too loose too long for too long it wasn't tight enough pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>eng top corner top corner of slide? pro closed no
2 Jan 15 '11 eng>eng the losing Winner Outright part of the multiple Multiple bets.. pro closed no
4 Oct 28 '10 eng>eng at all and/or as little below :-) pro closed no
4 Oct 19 '10 eng>eng of scale economies of scale pro closed no
4 Sep 25 '10 eng>eng word-by-painful-word the painful process of removing word by word pro closed no
4 Sep 17 '10 eng>eng poke doughnuts piercing the doughnuts pro closed ok
4 Jul 9 '10 eng>eng sentence understanding I'll give it a try! pro closed no
4 Jul 9 '10 eng>eng hyper-preparedness, or haywire, or hairtrigger Quickly responding to stimulation, over-excited pro closed no
- Jul 7 '10 eng>eng All Sexed Up to make something more (sexually) attractive pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>eng Kentish mews cottages traditional cottages, typical of the county of Kent pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>eng Obtain the most efficient level of functioning See to it that the sales dept functions as efficiently as possible pro closed no
4 Jun 27 '10 eng>eng the deals weren't even that good stampedes pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>eng serious-minded enquirers readers with real (serious) interest in the subject pro closed no
4 Apr 14 '10 eng>eng you(r) vs. You(r) God/Lord + associated pronouns are usually in capital... pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>eng stolen water Stolen waters are sweet... pro closed no
4 Apr 20 '09 eng>eng Presence traces of pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>eng warranted to be absent defects that were guaranteed to be absent pro closed no
4 Feb 15 '09 eng>eng Movie filmimg first day party filming kickoff party pro closed no
3 Feb 15 '09 eng>eng will be due, as well as all actually incurred costs in relation thereof The following will be due in any event: pro closed no
- Jan 30 '09 eng>eng 1-cl. First B.A. First-class first B.A. pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>eng "with regards to" or "with regard to" with regard to pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>eng black Englishness Being English, and black at the same time pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>eng Uslan (pronounciation) Yoo-slin pro closed no
3 Jan 24 '09 eng>eng In In the middle of September on the first pages of almost all newspapers ... In the middle of september one word was on the first pages of almost all newspapers ... pro closed no
- Jan 24 '09 eng>eng Poles Being Cool With Crisis. Poles keep their cool in times of crisis pro closed no
- Jan 14 '09 eng>eng of two hours duration each of two hours' duration each/ of two hours each pro closed no
NP Jan 5 '09 eng>eng data is or are ? Quoting Askoxford... pro closed no
- Dec 20 '08 eng>eng commas commas in both cases pro closed no
4 Dec 16 '08 eng>eng infant height vs. length vs. growth infant length pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>eng to sit the apple stepping up to play at the highest stakes table pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>eng help to find the right childsepeak phrase Here comes the... pro closed no
- Nov 22 '08 eng>eng rights of ways right to pass pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>eng hottest most exciting pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>eng and others others working independently pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>eng ala the crisis Yes, I think so (a la) pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>eng School mark school logo pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>eng As global thought leaders in testing leaders in testing software applications pro closed no
- Sep 28 '08 eng>eng includes others involves other people pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>eng Indian Names You're right pro closed no
- Sep 11 '08 eng>eng work towards .... work towards: pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>eng come record come off record = end connection with a client pro closed no
3 Sep 4 '08 eng>eng sentence Goliath himself is the professional enemy who was killed that way pro closed no
Asked | Open questions | Answered