This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '06 eng>esl To complete the point redemption process be sure to ... Para efectuar/realizar el proceso de canje de puntos, no olvide ... pro closed ok
- Feb 4 '06 eng>esl trillions & billions... What's the difference in Spanish? Read comment below pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>esl bunk with comparten la misma experiencia que ellos pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl encrypt v. cifrar / s. cifrado pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl sudden market Cambios inesperados / Fluctuaciones repentinas del mercado y la economía pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>esl sentence See translation below pro closed no
- Jan 20 '06 eng>esl vouchering Canje de cupones (vales) pro just_closed no
- Jan 19 '06 eng>esl bottom-picking Comprar en baja pro closed ok
- Jun 10 '04 esl>eng mantener el nombre de la compañía en alto To keep upheld the company's fame pro closed ok
- Nov 28 '03 eng>esl shares of XX rose 60 cents to 32.40 yesterday "Con el aumento de 60 centavos, las acciones subieron ayer a 32.40" It the second option! pro closed no
- Jul 20 '03 esl>eng FACTURAS POR COBRAR CON UNA ANTIGÜEDAD MAYOR A 01 AÑO invoices receivable older than one year pro closed ok
- Jul 17 '03 esl>eng contraprestación consideration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered