This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '21 esl>eng profiriendo grandes carcajadas. laughing uproariously easy closed ok
- Mar 27 '17 esl>eng aunque ella misma se oponga even in the face of her resistance easy closed ok
4 Mar 21 '16 eng>eng Whereat after that / after which easy closed ok
- Apr 17 '10 esl>eng por su parte, la revista argentina Rolling Stone .. However, the Argentinian version of [the magazine] Rolling Stone easy closed ok
- Jan 26 '08 esl>eng Me puedes esperar ahi abajo You can wait for me there. // You can stay there and wait for me. easy closed ok
- May 2 '06 esl>fra apotegma apothème easy closed no
- Mar 14 '06 esl>eng que sólo ibamos a almorzar we were only going to have lunch easy closed no
3 Jan 29 '06 fra>esl le role des historiens el papel de los historiadores easy closed ok
- Jan 11 '06 eng>eng in my notebook, I WAXED POETIC about the alluring possibility of simply ..... to grow poetic / to speak in a poetic manner easy closed ok
4 Jan 1 '06 esl>eng Quizás provocado. That was an accident. / And maybe deliberate. easy closed no
- Dec 5 '05 eng>eng danced past next to them (grammatically correct??) When the dancing flamingos approached them, the snakes bent down. easy closed no
- Nov 13 '05 eng>eng a collective noun (or phrase) for people involved in a drama production cast and crew easy closed ok
3 Nov 11 '05 por>eng Obra Literária work of literature easy closed ok
Asked | Open questions | Answered