This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '20 deu>eng die das 35. Lebensjahr noch nicht überschritten haben dürfen not older than 35 years of age pro closed no
- Apr 3 '14 eng>eng antique clothing vintage clothing pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>eng you're on I accept the bet. pro closed ok
4 Jun 1 '12 eng>eng waifs a marking pole used in whaling pro closed no
4 Apr 18 '12 eng>eng packs already smoked two packs of cigarettes pro closed no
- Nov 11 '10 eng>eng telephone counted only the answers giving over the telephone were used as her answers pro closed no
4 Jul 19 '10 deu>eng Verteiler cc or "Copy to" or Distribution list pro closed no
4 Apr 20 '10 deu>eng Loescheinrichtung {fire} suppression system pro closed ok
4 Jan 19 '10 deu>eng Aktionsrückläufer sales promotion responses pro closed ok
4 Nov 19 '08 deu>eng der Startschuss ist gefallen the starting gun has sounded pro closed ok
4 Oct 27 '08 deu>eng gehobene Ansprüche Fashion for discriminating tastes pro closed no
4 Aug 25 '08 eng>eng creek typo for 'creep' pro closed ok
- Jul 10 '08 deu>eng Schnittstellen points of contact, or POCs pro closed no
- Oct 29 '07 eng>deu tribute Nachruf pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>eng through the backs through the back entrances pro closed ok
4 Oct 25 '07 eng>eng your very dark and flamboyant head of hair just means full, not necessarily BIG pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>eng has been It should be have been ... pro closed no
- Sep 18 '07 deu>eng verskillen lose skills, "let your skills get rusty" pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>eng recreational or entertainment active vs. passive pro closed no
4 Jan 22 '07 deu>eng alte Möhre obsolete {old, decrepit} piece of equipment pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>eng of note Noteworthy, something that people should notice pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>eng I need a noun corresponding to the adjective "counterfeit-proof " counterfeit resistance pro closed ok
- Nov 26 '06 deu>eng Nach der dritten ampelgeregelten Kreuzung After the third traffic light ... pro closed no
- Sep 21 '06 deu>eng Nase oben haben Some stick up their nose (at this work), we keep it to the grindstone. pro closed no
- Jun 19 '06 eng>deu nick naks der Kitsch pro closed ok
- May 10 '06 deu>eng Entfernungsangaben cylindrical milestones pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>eng one vs. their Not for points, but my opinion pro closed no
- Dec 29 '05 deu>eng Papst/Päpste maven pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>deu local spot Stammplätze pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>eng become stronger ... will make a comeback. pro closed ok
- Aug 29 '05 deu>eng Vorwochentag one week ago pro closed no
- Aug 18 '05 eng>eng ... drive out ... eliminates pro closed ok
- Aug 15 '05 deu>eng Rat und Tat zur Seite ready to support you in both word and deed pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>deu are you on track? Alles termingerecht? pro closed ok
- May 27 '05 eng>eng It took two hands to clap. Both were at fault. It takes two to tango. pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>deu to face-off haben sich gestritten pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>eng holdover MW says.... pro closed ok
- Feb 7 '05 eng>eng as because pro closed no
- Jan 5 '05 eng>deu wiping your nose bestehlen pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>eng hyphenation question Personally, .... pro closed no
Asked | Open questions | Answered