Working languages:
Italian to Polish Polish to Italian English to Polish English to Italian Polish (monolingual) Italian (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Agata Pinkosz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Agata Pinkosz Traduttrice bilingue,10 anni di passione Italy
Local time : 05:25 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcreation Specializes in: Linguistics Poetry & Literature Media / Multimedia Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Astronomy & Space Biology (-tech,-chem,micro-) Energy / Power Generation Environment & Ecology Zoology
Also works in: Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Tourism & Travel Folklore General / Conversation / Greetings / Letters Geography Religion Anthropology Art, Arts & Crafts, Painting Education / Pedagogy Philosophy Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2020. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, FinalSub, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio English (PDF)
Bio
I'm a motivated freelance translator
and languages teacher trained in sciences of cultures and religions. BILINGUAL POLISH-ITALIAN I offer
·
TRANSLATIONS in following language pairs: italian-polish, polish-italian,
english-polish, english-italian;
·
proofreading, transcriptions,
copywriting and transcreation in italian
and polish;
·
remote individual and group lessons of italian language and culture for foreigners;
I love my job, so… get in touch!!!
Keywords: italian, polish, translations, human sciences, general, specialized
Profile last updated Feb 14, 2021