This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '06 eng>eng Secure the stack The Stack is the connectivity protocol for Bluetooth pro closed no
- Nov 22 '06 eng>eng railroaded They are running over me as though I was not here pro closed ok
- Nov 19 '06 eng>eng I can see the sun shine when he bends over. Golden boy pro closed no
- Oct 30 '06 eng>eng smarts Have any brains pro closed no
- Oct 15 '06 eng>eng Next shrine was founded in the same place by Maria Kazimiera Sobieska as a votive offering for salvaging her life. The wooden shrine was burned down by Tartars pro closed no
- Oct 3 '06 eng>eng The foundation for the company’s success lies deep underground, with the Kingdom’s extensive oil and gas reserves The company's success is founded deep underground pro closed no
- Sep 29 '06 eng>eng Creative Caption for a Photo All that glisters is not gold pro closed no
- Sep 19 '06 eng>eng phrase The children were brought up under my care pro closed no
4 Aug 3 '06 eng>eng aspiring lifer Aspiring life time employee pro closed no
- Jul 14 '06 eng>eng How to name such control element ? (please see the picture) Tab / height tab pro closed no
- Jul 14 '06 eng>eng subn Maybe it's a typo for "SUV" pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>eng vend date Could it be a typo for "Vent Date"? pro just_closed ok
4 Jul 5 '06 eng>eng starter overrun Actually, the starter runs at a rate that is about 4 to 8 times that of the engine. pro closed no
- Jun 11 '06 eng>eng Paid or Incurred? Debts are incurred, expenditures are paid pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>eng not only .... but also.... He not only heralded and guided pro closed no
- Jun 5 '06 eng>eng Zorch Quedalle / but it's not properly applied pro closed no
- Jun 3 '06 eng>eng p per? pro closed no
- Jun 2 '06 eng>eng Adj for cons... yyyye estimate / estimated pro closed no
- Jun 1 '06 eng>eng high barriers to entry, and an arduous ‎zoning and approval process No, with the exception of saying High Entry Barriers pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>eng enter vs reach Keep your tenses straight pro closed ok
- May 24 '06 eng>eng Double board and keep your chappers open. Cover all the bases and keep your options open pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>eng please can/could you VS could you please "Could" implies one is able to, pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>eng of .... of .... of .... Leave it as it is pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>eng help with preposition NFG Commissions are given to people pro closed no
- Mar 5 '06 eng>eng client Absolute pro closed no
- Feb 15 '06 eng>eng Help with a sentence subject to but, where appropriate, with the benefit of pro closed no
- Dec 20 '05 eng>eng tense - preposition Both sentences are terrible pro closed no
4 Dec 19 '05 eng>eng help with the structure please Keep the references clear pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>eng I sing the body electric I embrace the humanity around me pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>eng peak & trough Yup pro closed no
- Oct 3 '05 eng>eng Fresno again - highway lane numbers I think 180 has three travel lanes in each pro closed no
NP Sep 25 '05 eng>eng In the wild market economy which now exists it is increasingly difficult to.... Bad English pro just_closed no
- Sep 6 '05 eng>eng English and French versions (or version?) of the report Both pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>eng wood square Angle de reference / etalon pro closed no
- Sep 1 '05 eng>eng rectifier (rectifying) current Rectified = Unidirectional pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>eng Hit in heat control Tops in heat control pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>eng necktie scene It's just a scene with a necktie in it. pro closed ok
- Aug 24 '05 eng>eng expertise vs knowledge vs know-how You know what you're doing / You're familiar with pro closed no
- Aug 21 '05 eng>eng Letter Dismissal pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>eng I’ll wear you on my shirt like my bitch! No poilite way to say this: We're going to sodomize you pro closed no
- Aug 20 '05 eng>eng rucksack mix "Rucksack Mix" is a bag of dried fruits and nuts pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>eng Fl Sw You already have the answer: pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>eng to that end confirming this (that) pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>eng dailies (cinematography) Dailies are the first work prints from the original inter-negative pro closed ok
- Jul 30 '05 eng>eng smelt water In the indexes there is a listing for pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>eng "a historic" vs. "an historic" Two very good arguements for both pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>eng at the hands of people's To ensure the sustainability of both pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>eng referents A referent is the concrete object or concept - pro closed no
- Jul 14 '05 eng>eng in front of (in context) Not for grading pro closed no
- Jul 7 '05 eng>eng in favour of GBP GBP currency pro closed no
Asked | Open questions | Answered