This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 eng>fas deprofitization منفعت زدایی/بی منفعت کردن pro closed ok
- Mar 26 eng>fas merit treatment سیاست/رویکرد فرصت برابر pro just_closed no
- Mar 19 eng>fas policy substance شالوده/پیکره سیاست pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>fas judicial deference احترام قضایی pro closed no
- Sep 15 '22 fas>eng خفگی ژئوپولتیک Geopolitical chocking pro closed no
- Aug 20 '22 eng>fas pre-qualified پیش تایید/تعیین صلاحیت شده pro closed ok
3 Aug 20 '22 eng>fas humanitarian crisis بحران انسانی pro closed ok
4 Aug 20 '22 eng>fas concrete bet نتیجه/شانس از پیش مشخص pro closed no
4 Aug 13 '22 eng>fas data backup گرفتن فایل پشتیبان/پشتیبان گیری داده‌ها/تهیه نسخه پشتیبان pro closed ok
4 Aug 13 '22 eng>fas administrative sanctions مجازات‌ها/تحریم‌های اداری pro closed ok
- Aug 5 '22 eng>fas experimental and experiential آزمایشی و تجربی pro open no
- Aug 5 '22 eng>fas eject in the wake of the incident در شروع سانحه/تصادف دکمه خروج اضطراری را فشرد pro closed no
- Jul 30 '22 eng>fas two prime-time interviews Fox aired with دو مصاحبه‌ با آقای دسانتیس که در ساعت اوج میزان تماشاگر از فاکس نیوز پخش شد. pro closed no
4 Jul 28 '22 eng>fas remained an ongoing obstacle for به شکل یک مانع مستمر باقی مانده pro closed no
4 Jul 28 '22 eng>fas It matters مهم است. pro closed no
Asked | Open questions | Answered