This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '11 deu>esl Lichtgitter barrera fotoelécrica pro closed no
- May 10 '10 deu>esl Feuerwehrfahrt sirena de bomberos pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>esl earth path camino [de puesta] a tierra pro closed no
4 Mar 24 '10 deu>esl Überwurf racor pro closed ok
4 Mar 20 '10 deu>esl linienübergreifend en toda la línea pro closed no
4 Feb 18 '10 deu>esl Energiesäule columna de distribución pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl socketed bulb bombilla de 28 voltios con casquillo pro closed no
4 Feb 10 '10 deu>esl Endjumper puente final para terminador de bus pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>esl switch poin punto de conmutación pro closed no
4 Nov 23 '09 eng>esl tip temperature of the heater temperatura en la punta del elemento calentador/calefactor pro closed no
4 Nov 22 '09 eng>esl operation character test equipment equipo de prueba de características de funcionamiento pro closed no
4 May 10 '09 eng>esl power box armario eléctrico pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>esl drive system sistema de arrastre pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>esl The relay might be soldered el relé podría estar soldado pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl draws nominal non-operating power consume una potencia insignificante cuando no está en funcionamiento pro closed no
4 Dec 11 '08 eng>esl T3-1/4 miniature bayonet mount montaje de bayoneta en miniatura t3-1/4 pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>esl ToutHE>ToutHE.H1 temperatura de salida del intercambiador de calor pro closed no
4 Dec 2 '08 deu>esl Schwingförderrinne mit Vibrationsmotoren clasificador vibratorio con motores de vibración pro closed ok
4 Nov 5 '08 deu>esl PTT-Raum sala de telecomunicaciones pro closed no
4 Oct 20 '08 eng>esl in module multiples en múltiplos de módulos pro closed no
4 Sep 16 '08 eng>esl self-print impresiones propias pro closed no
- Sep 15 '08 eng>esl phono stage etapa de giradiscos/tocadiscos pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>esl Live telephone line líneas telefónicas con tensión pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>esl panic system sistema de parada de emergencia pro closed no
3 Jul 18 '08 eng>esl signal conditioning acondicionamiento de señales pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>esl congelador médico condensador de puesta en marcha pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>esl manopla mando pro closed no
NP Jul 11 '08 eng>esl Electrical power engineering máster en ingeniería eléctrica pro closed no
- Jul 8 '08 eng>esl stage wedge monitor de escenario pro closed no
- Jul 8 '08 deu>esl Zeitautomatik temporizador automático pro closed no
4 Jun 26 '08 eng>esl served shield pantalla en espiral pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>esl Textauszeichnung resaltes del texto pro closed ok
- Jun 19 '08 deu>esl anvisieren orientar pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>esl hellen (en este contexto) Con una iluminación ambiente intensa pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>esl auto batch lote automático pro closed ok
3 Feb 11 '08 eng>esl "All pins not being driven are held at tester ground" [todos] los pines sin uso se mantienen en el nivel de la masa del polímetro pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>esl Display selection "down"/"up" key tecla "abajo"/"arriba" para selecciones en pantalla pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>esl teach-in programación pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>esl low area espacio reducido pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>esl "M/C speed" y "cp" Mi sugerencia: Preguntar al cliente pro closed no
4 Dec 5 '07 deu>esl Nicht-Leistungsgrösse magnitudes distintas de la potencia/no dependientes de la potencia pro closed ok
4 Dec 3 '07 deu>esl L-L, Ph-N línea-línea, fase-neutro pro closed ok
4 Nov 29 '07 deu>esl Phase-Null fase-neutro pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>esl D.E BEARING / N.D.E. BEARING cojinete de lado DE/NDE pro closed ok
4 Nov 16 '07 deu>esl E-Steigschächte bajantes de cables eléctricos pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>esl compensate starter arrancador con compensación pro just_closed no
4 Nov 7 '07 eng>esl interlock control circuit diagram diagrama del circuito de control de interbloqueo pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>esl code-required life safety Ver, por favor pro closed ok
2 Jul 25 '07 eng>esl jug monitor monitor de CRT pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>esl mains voltage configuration jumper puente de configuración de tensión de red pro closed ok
Asked | Open questions | Answered