This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '23 eng>rus fillets валики, слои pro closed no
4 Oct 29 '23 eng>rus laminated fiber block слоистый волокнистый материал pro closed no
4 Oct 28 '23 eng>rus Interfay Surface Seal герметик (герметизирующий состав) для соединений планера самолета (или иного летательного аппарата) pro closed no
4 Oct 28 '23 eng>rus seal a repair уплотнение (герметизация) места ремонта pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>rus multi-engine commercial-rated instrument pilot коммерческий пилот, имеющий допуск к полетам по приборам и к полетам на многодвигательных судах pro closed ok
4 Oct 10 '19 eng>rus LPT stage one nozzle segments сегменты сопла ступени №1 турбины низкого давления pro closed ok
4 Oct 10 '19 eng>rus complete 360 degree inspection осмотр (поверхности камеры сгорания) по окружности на 360° pro closed no
4 Oct 10 '19 eng>rus blades and vanes рабочие и направляющие лопатки pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>rus path will be illuminated лампы аварийного освещения pro closed no
- Mar 14 '19 eng>rus final cabin check заключительная проверка кабины экипажа (перед взлетом) pro closed no
- Dec 13 '18 eng>rus engine turbine burst containment локализация разрыва турбины двигателя pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>rus under radar and non-radar coverage в пределах зоны действия радиолокатора/РЛС и за пределами зоны действия радиолокатора/РЛС pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>rus TTG Test Target Generator генератор имитации цели/генератор цели для испытаний pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>rus Equipment Restraint Area места стоянки самолетов/зона обслуживания групповых стоянок самолетов pro closed no
Asked | Open questions | Answered