This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '11 eng>ita harked back le cui radici affondano nei secoli easy closed ok
- Nov 29 '11 eng>ita popular fixture una (vera e propria) istituzione molto popolare/apprezzata easy just_closed no
3 Mar 27 '09 eng>ita self-righteous santimonioso/farisaico easy closed no
- Jun 6 '08 eng>fra shifted shyly voltigeait timidement easy closed no
- Nov 30 '01 ita>eng note d'autore concerto's notation / Maestro's notation easy closed ok
4 Nov 28 '01 eng>ita The statesman Cicero expressed envy of the playwright\'s witty command of Latin Cicerone, lo statista, espresse invidia per l'arguta padronanza easy closed no
- Nov 19 '01 fra>eng amicalement to my friend Heinz Holinger, with love easy closed ok
4 Nov 6 '01 eng>ita Once past the five-bayed Fifth Avenue facade of hand-carved limestone sulla Quinta Avenue, una volta oltrepassata la facciata in pietra scolpita con le sue easy closed no
Asked | Open questions | Answered