This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '11 fra>ita caisson de basse subwoofer pro closed ok
4 Sep 6 '11 fra>ita pilotes driver pro closed ok
- Jun 30 '08 fra>ita sécable tous les... separabile: tagliare ogni pro closed ok
3 Jun 30 '08 fra>ita teinté masse tinto in massa pro closed ok
3 Jun 23 '08 fra>ita éclairage solaire à LED illuminazione/lampada (a energia) solare a LED pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>ita peut supporter 920W/230V può sopportare/reggere 920W/230V pro closed ok
- May 8 '08 fra>ita résulter de risultare/derivare da pro closed no
- May 7 '08 fra>ita en l'état nello stato in cui si trova pro closed ok
4 Jan 14 '08 ita>fra di esercizio de fonctionnement pro closed ok
2 Dec 3 '07 ita>fra twistati vsotto pro closed ok
- Jul 24 '07 ita>fra tubo vsotto pro closed ok
- Apr 5 '07 fra>ita clapet sportellino pro closed ok
4 Apr 2 '07 fra>ita va et vient deviatore pro closed ok
4 Feb 15 '07 fra>ita carte à puce sans contact smart card senza contatto pro closed ok
- Jan 17 '07 fra>ita fimugation fumigazione pro closed ok
4 Jan 17 '07 fra>ita palette moulée pallet INKA/bancali in legno pressato pro closed ok
4 Jan 4 '07 ita>fra encoder encodeur pro closed ok
- Dec 11 '06 ita>fra Pressacavi Raccords de câbles pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>ita Battery-change indicator indicatore livello batteria pro closed ok
- Oct 30 '06 ita>fra raggrinzata gaufrée pro closed ok
4 Oct 16 '06 ita>fra ponticello tagliato - URGENTISSIMO barrette (de connexion) coupée pro closed ok
4 Feb 9 '06 fra>ita cordons de liaison et raccords connectiques spécifiques cavi di collegamento e specifici/appositi raccordi di connessione pro closed ok
- Jan 23 '06 ita>fra inserimento/disinserimento del teleruttore actionner/désactionner le télérupteur pro closed ok
- Aug 29 '05 fra>ita caches plastiques alette paraluce in plastica pro closed ok
- Jun 13 '05 fra>ita platine de commande console/consolle di comando/controllo pro closed ok
- Aug 17 '04 fra>ita froid brassé/froid regulé ventilazione interna o freddo ventilato/freddo dinamico pro closed no
4 Jul 22 '04 fra>ita NE PAS ESSAYER DE RECHARGER LES PILES NON RECHARGEABLES. Non tentare/cercare di ricaricare le pile non ricaricabili pro closed no
Asked | Open questions | Answered