This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '22 eng>fas the game is afoot کار یا بازی در جریان است. در جریانه pro closed no
- Jan 2 '21 eng>fas jog your memory یه چیزایی رو به یادت میاره/ خواهد آورد pro closed no
- Dec 15 '20 eng>fas stop pussyfooting around دل دل نکن pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>fas get a cat in hell's chance دست ما کوتاه و خرما بر نخیل pro closed no
- Dec 15 '20 eng>fas rubs me up the wrong way اما اون دقیقا/ واقعا باعث آزار و اذیت من میشه pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>fas curiosity killed the cat این ره که تو میروی به ترکستان است pro closed ok
- Dec 5 '20 eng>fas معادل فارسی برای عبارت red tape تشریفات/ مقررات دست و پاگیر اداری pro closed ok
Asked | Open questions | Answered