This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '21 eng>fas wooden nutcrackers عروسک فندق شکن چوبی pro closed no
- Jan 6 '21 eng>fas decorative nativity scene صحنه/ پرده ی تزیینی تولد حضرت مسیح pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>fas practice of putting up special decorations مراسم آذین بندی مخصوص کریسمس تاریخ/ تاریخچه ای طولانی دارد pro closed no
- Dec 26 '20 eng>fas boxing day شاید بشه گفت روز احسان و نیکوکاری. چون معناش یعنی هدیه ی اغنیا به فقرا و زیردستان pro closed no
- Mar 11 '20 eng>fas I was just fooling around فقط داشتم وقت میگذروندم/ ول میگشتم/ میچرخیدم pro just_closed no
- Mar 5 '20 eng>ind wall flood flood barrier pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>fas wearing all white لباس یکدست سفید/ سرتاپا سفید/ پاک و معصوم و بیگناه مثل فرشته pro open no
4 Jan 9 '20 eng>fas vehicle’s turning characteristics and techniques مهارتها/ راهکارها/ روشها و شاخص های چرخش/ دور زدن وسیله ی نقلیه pro closed no
- Dec 21 '19 eng>fas I do hope that Escape with her life امیدوارم زنده بمونه pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>fas qualitative projective questioning techniques تکنیک های نمایشی کیفی استفهامی/ پرسشگرانه pro closed ok
- Dec 1 '19 eng>fas likely female profile ویژگی احتمالی بوی عطر زنانه/ مردانه pro closed ok
- May 12 '19 eng>fas prourbanism با توجه معنای واژه های داخل پرانتز ( زندگی خصوصی و گمنامی ) بهتره بگیم انزوای شهری pro just_closed no
- Jan 12 '19 eng>fas Perceived Behavior Control کنترل رفتار مشاهده شده pro closed ok
Asked | Open questions | Answered