This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '20 eng>ita Massively Multiplayer Online (MMO) Massively Multiplayer Online - Multigiocatore online di massa pro closed no
4 Jan 30 '20 ita>por Ingrasso Extensão entrada de ar pro closed no
- Nov 26 '18 ita>por villa abusiva casa/residência irregular pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>ita Stub Bus Protection Protezione dell'obliteratrice pro just_closed no
- Jul 28 '17 eng>ita head and legroom con appoggio per testa e gambe della migliore qualità pro closed ok
- Jul 12 '17 ita>por in reparto na repartição pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>ita without qualification senza soluzione di continuità pro closed ok
4 Jun 8 '17 eng>ita last-to-open l'ultimo ad aprirsi pro closed ok
- May 15 '17 eng>por human-like interfaces comunicativas pseudo humanas pro closed ok
- May 10 '17 eng>ita steps fasi/livelli pro closed no
- Apr 18 '17 por>ita serralheiro Fabbro pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ita Crankshaft Scissor Gear ingranaggio a forbice dell'albero pro closed ok
4 Mar 17 '17 ita>por Riflettori puntati Farois direcionados pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>ita Verbosity Details Dettagli prolissi, ridondanti pro closed no
- Jan 20 '17 eng>ita full brushed tricot maglia interamente spazzolata pro closed no
4 Jan 17 '17 eng>ita line of arc diameter linea di diametro dell'arco pro closed ok
4 Jan 3 '17 eng>por malt brewery Maltearia pro closed no
4 Nov 9 '16 eng>por trap Intercepte, interrompa pro closed no
- Oct 29 '16 eng>por door wing Aba da porta pro closed ok
4 Sep 27 '16 ita>por zona piazzata área texturizada pro closed ok
- Sep 27 '16 eng>por consumer like performance conduta do ponto de vista do consumidor pro closed ok
4 May 26 '16 eng>ita door lock and latch shields Protezioni serratura sportelli pro closed ok
- May 15 '16 eng>por Weld locking the stock differential is a popular but controversial modification. Soldar a haste do diferencial pro closed ok
- May 6 '16 eng>por spherical rod-end bearing Terminal de rótula esférica pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>ita must connect to the return air outlet deve essere collegato al condotto di scarico aria della cantina pro closed no
- Mar 21 '16 ita>por bassa coppia spunto Baixo conjugado de partida pro closed ok
- Mar 21 '16 ita>por L’azienda è completa in ogni suo tassello A empresa é completa em todos os seus detalhes (em todas as suas partes, ou áreas, ou setores) pro closed ok
4 Feb 9 '15 ita>por tenuta collari Verificação vedação das bordas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered