This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '12 eng>esl custom jewelry bisutería pro closed no
4 Feb 15 '09 eng>esl disclosure & royalties divulgación y regalías pro closed ok
- Feb 21 '08 esl>eng se ha abierto paso entre... that has gained ground between/with... pro just_closed no
4 Oct 29 '06 eng>esl on production to them of the share certificate al momento de la presentación ante ellos del título de acciones (títulos accionario) pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>esl Business Corporations Act from time to time in force Ley de Sociedades Mercantiles que esté en vigor periódicamente pro closed no
4 Apr 10 '06 esl>eng ni perturbar su disfrute or disturb the enjoyment thereof pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>esl served upon presentará pro closed ok
3 Oct 20 '05 esl>eng reservas reservations pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>esl cross border transfer of intellectual property rights transferencias (cesiones) transfronterizas de derechos de propiedad intelectual pro closed ok
- Feb 26 '04 eng>esl to specific problems and specific technical fields a problemas y áreas técnicas específicas/a problemas particulares y áreas técnicas específicas pro closed ok
4 Nov 13 '03 eng>esl shifting member elementos deslizantes/movibles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered