This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '05 eng>por Foward / steering stick / collective / up and down stick manche direccional / manche de comando do rotor principal pro just_closed no
- May 17 '05 eng>por steering device sistema de controlo direccional pro closed no
4 May 3 '05 eng>por retro rockets foguetes de retropropulsão pro closed ok
4 May 2 '05 eng>por two-stage titan rocket foguetão Titan de 2 andares pro closed ok
4 May 1 '05 eng>por spin em parafuso pro closed ok
4 May 1 '05 eng>por Neil 8-ball horizonte artificial pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>por flamout falha do motor por falta de copmbustível pro closed ok
4 Mar 6 '05 eng>por Uma frase complicada: Then they were... sairam da lista... pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>por intercept the localizer até interceptar o ILS pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>por Stand by for lights aguardamos as luzes de aterragem pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>por CAMERON two-arrival chegada CAMERON 2 pro just_closed no
- Mar 5 '05 eng>por Glide Slope ladeira pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>por wind shear corte do vento pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>por to set a high landing rate taxa de aterragem elevada pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>por airborne holds ordens de espera em voo pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>por Avianca zero 52 heavy request clearence for takeoff "heavy" pro closed ok
4 Mar 5 '05 eng>por Expect clearence on course just momentarily; as it stands... Aguarde autorização de rota em alguns instantes... pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>por The pilots had lost what is reffered to as situational awareness consciência situacional pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>por waypoints ... radio beacons pontos de rota ... rádio ajudas pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>por they reduce lift and increases the plane's rate of descent reduzem a sustentação e aumentam a razão de descida do avião pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>por Expect localizer runway three-four approach.... aterragem ILS na pista 34 pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>por ... bring the ice off... ...desliga o sistema de descongelação pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>por Left power lever. Flight idle. Feather... alavanca de potência do motor esquerdo... pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>por VR... Pos'rate e Gear Up velocidade de rotação... pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>por auto-feather's armed... pás em bandeira automático activado pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>por take-off check. Below the line. I got your lights. verificação de descolagem. abaixo da linha. tenho as suas luzes à vista pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>por state-of-the-art avionics aviónicos tecnologicamente avançados pro closed no
- Dec 14 '04 eng>por Roll SAS off. Pitch trim set for catapult. sistema de estabilizaçao de rolamento desligado; compensação de picada regulada para catapulta pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>por wing sweep ângulo de flecha das asas pro closed ok
- Dec 12 '04 eng>por three greens trem em baixo pro closed ok
- Dec 12 '04 eng>por leading edge bordo de ataque pro closed ok
- Dec 5 '04 eng>por spade grip punhos duplos pro just_closed no
- Dec 5 '04 eng>por cam shaft and rockers veio de excêntricos e balanceiros pro closed ok
Asked | Open questions | Answered