This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '19 rus>eng зуб центрифуги hook pro open no
- Apr 25 '19 rus>eng действующих со стороны coming from pro closed ok
- Apr 27 '13 rus>eng пополняться по мере использования new spare parts shall be provided in place of those used pro closed ok
4 Apr 1 '13 rus>eng на унос entrained pro closed no
- Mar 13 '13 rus>eng разобщительный кран cut off cock pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>rus 440 PIW разрывное усилие 77 Н/мм (без коэффициента запаса) pro closed no
- Feb 20 '13 eng>rus "Intrinsic safety" protection vs. "Non-sparking" protection nA искробезопасного исполнения vs. неискрящий pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>rus essentially substantially как правило pro closed no
- Jun 13 '12 eng>rus Weld Strength Path контур прочности сварных соединений pro closed no
- Apr 25 '12 rus>eng шашка cartridge pro just_closed no
4 Jun 2 '12 eng>rus control place контрольный узел pro closed ok
- May 19 '11 rus>eng размеры обеспеч. инстр. machined dimension pro closed no
- Apr 28 '11 eng>rus Exploding Order Line детализация заказа pro just_closed no
4 Jan 16 '11 rus>eng снятие листа параметров filling (out) the parameter sheet pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>rus technical construction file комплект технической документации pro closed ok
- Nov 15 '10 rus>eng на заданную величину to a preset value pro closed no
4 Aug 29 '10 eng>rus do not scale drawing (context) не замерять размеры на чертеже pro closed no
4 Aug 14 '10 rus>eng хиртовое зацепление Hirth gear pro closed ok
4 Aug 11 '10 eng>rus main rail carrier устройство перемещения по направляющим pro closed no
4 Aug 11 '10 eng>rus stabilizing bars into the berth стабилизирующие стержни в стыковочный узел pro closed no
- Aug 4 '10 eng>rus PLAN AT STRUCTURAL LEVEL на уровне несущей конструкции pro closed no
- Jul 28 '10 eng>rus packed/unpacked lifting device корпусное/бескорпусное подъемное устройство pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus wrench assembly комбинированный гаечный ключ pro closed no
- Jul 4 '10 eng>rus separation margins разделительный запас по частоте вращения pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>rus Maximum permissible pressure end of line for liquid L1/L2 максимально допустимое давление жидкостей l1/l2 на конце трубопровода pro closed no
- Jun 24 '10 rus>eng течки (un)loading/(dis)charging spout pro closed ok
4 Jun 22 '10 rus>eng ОППА ОЛ и НТР см. pro closed no
4 Jun 22 '10 rus>eng ОПАССФ УПТ и АСР см. pro closed no
- Jun 21 '10 eng>rus springback angle угол упругости pro closed ok
Asked | Open questions | Answered