This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '22 rus>eng Текст без воды no-nonsense pro closed no
- Oct 28 '22 eng>rus A# возраст (числом) pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus event experiences для проведения запуска на высоком уровне pro closed no
4 Sep 20 '16 eng>rus approvers одобрение pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus “Mom” «глава семьи» pro closed no
4 Sep 6 '16 rus>eng С Днем Победы! Best wishes/Congratulations on Victory Day! pro closed no
- Sep 6 '16 rus>eng качественно преображаем we will make it over pro closed no
4 Sep 2 '16 rus>eng Лидер доверия Trusted by most pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>rus A-game наилучшим образом подготовиться к pro closed no
4 Apr 14 '13 eng>rus proud member полноправный член pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>rus testimonial agreement договор о рекламе pro closed no
- Mar 12 '13 eng>rus Boom promotion! Цена сбита! pro closed no
- Feb 20 '13 eng>rus Developing a taste for the finer projects in life В начале был вкус. Вкус к лучшим проектам в нашей жизни. pro closed no
- Feb 19 '13 eng>rus saving target целевой уровень сбережений pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>rus Suppression List список исключений pro open no
- May 11 '12 eng>rus Go further. Do more Езди дальше, делай больше. pro just_closed no
- Sep 28 '11 rus>eng являет собой чудо feels like magic/miracle pro closed no
- Jun 2 '11 eng>rus news-gathering effort all around the world программа сбора новостной информации во всех частях света pro closed no
- Jun 2 '11 eng>rus More for less лучше меньше да лучше pro closed no
- Jun 2 '11 eng>rus Both brands intersect at a single point эти бренды объединяет pro closed no
- May 30 '11 rus>eng Развитие бизнеса невозможно без развития общества (см.) business and society can only develop through each other pro closed no
- May 28 '11 rus>eng неуловимой информационной совокупности the quality without a name pro closed ok
- May 25 '11 eng>rus in the war for talent в "охоте за головами" pro closed ok
4 May 26 '11 rus>eng выездная регистрация on-site registration pro closed ok
4 May 24 '11 rus>eng Формы применения dual use pro closed ok
- May 17 '11 rus>eng ставить задачу set a problem pro closed ok
- May 14 '11 rus>eng прессовые макеты prepress proof pro closed ok
4 May 12 '11 rus>eng методы эротического воздействия на потребителя used erotic content to achieve customer impact pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>rus "cover with confidence" обеспечивая Вам “надежное прикрытие” pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>rus long established history применяется на протяжении многих лет pro closed no
- Mar 29 '11 rus>eng В качестве оплаты может быть принята подписка на subscription to ... qualifies as payment pro closed no
4 Dec 29 '10 eng>rus Look, Ma, no cavities! Мам, смотри, нет кариеса pro closed no
- Oct 22 '10 eng>rus messaging рекламные обращения pro closed ok
- Oct 7 '10 rus>eng ... компания вошла в число лидеров ... became a leader pro closed ok
- Aug 23 '10 rus>eng имиджевая составляющая high style pro closed no
4 Jul 12 '10 rus>eng событийный повод media coverage opportunity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered