This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '17 rus>eng указано, на соразмерность according to, similar with appropriate adjustments pro closed no
4 May 30 '17 rus>eng сертификаты обеспечения на сумму кратную guarantee certificate for a multiple of pro closed ok
- May 26 '17 eng>rus loose tools быстроизнашивающиеся активы pro closed no
4 Mar 27 '13 rus>eng контрольная расчетная операция controlled/evidentiary settlement transaction pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>rus subject to automatic deduction based on costs с автоматическим вычетом в размере ... на основе затрат pro closed no
4 Aug 8 '12 rus>eng обязательства имущественного характера real estate liabilities pro closed ok
- May 27 '12 rus>eng входящих в периметр его консолидации in the scope of its consolidation pro closed no
4 Dec 21 '10 rus>eng уточненные налоговые декларации с нулевыми показателями adjusted tax returns with zeros in all boxes pro closed no
- Dec 21 '10 rus>eng занижении налоговой базы understatement of tax base pro closed no
- Dec 21 '10 rus>eng выплата дохода в денежной форме payment of cash income pro closed ok
- Dec 20 '10 rus>eng "Чистая" зарплата after-taxes pay pro closed ok
- Oct 19 '10 rus>eng который оканчивается в налоговом периоде whose end date is in the tax period pro closed no
- Oct 19 '10 rus>eng Состав налогового правонарушения elements of a tax offense pro closed ok
4 Sep 22 '10 rus>eng соответствующие налоговым ставкам процентные доли соответствующих налоговых баз product of the tax base and the tax rate pro closed no
- Sep 19 '10 rus>eng в форме выделения вычетам у реорганизованной организации подлежат суммы налога if an entity has been or is being reorganized by spin-off, it shall be entitled to deduct pro closed no
4 Sep 12 '10 rus>eng над (here) excess of revenues ... over expenses pro closed no
4 Jul 26 '10 rus>eng восстановленный налог tax recovered by pro closed no
Asked | Open questions | Answered