This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '22 rus>eng уныние - грех losing heart/giving up on yourself is a sin pro closed ok
4 May 9 '19 eng>rus Poster-Boy Priest of Rochester Diocese is Known Dissident Рочестерскую епархию рекламировал поп-диссидент pro closed ok
- Dec 15 '16 rus>eng вторым указывать на to tell the latter pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>rus plight of humanity бедствия рода человеческого pro closed no
- May 14 '14 eng>rus assuming the reality implied in the manifestation предположение о явленной (нам) реальности pro closed no
- May 9 '14 eng>rus penetrating declaration пронзительное признание pro closed ok
- May 9 '14 eng>rus keen sense в полном смысле слова pro closed no
4 May 26 '11 rus>eng приход храма какие of можно заменить,убрать. local Orthodox Religious Organization of Kyshtym Nativity Church Parish, Chelyabinsk Eparchy pro closed no
- Mar 31 '11 rus>eng даосском трактате “Шу-цзин” Shu-ching/Book of History pro closed ok
- Jan 15 '11 eng>rus think God’s thoughts after Him следовать промыслу Божьему pro closed ok
- Sep 29 '10 rus>eng совечность equal eternity pro closed no
- Sep 15 '10 rus>eng ревнуя и воздавая хвалы praising fervently pro closed no
- Jul 15 '10 rus>eng соблагорассудилось by Divine intent pro closed no
- Jul 15 '10 rus>eng вопреки жизненной эмпирии contrary to human experience pro closed no
- Jul 12 '10 eng>rus distractions of the ego мирских забот pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>rus preoccupation страсти pro closed ok
- Jul 8 '10 rus>eng очистить душу be pure within pro closed no
- Jun 30 '10 rus>eng знания о сущем religious wisdom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered