This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 eng>ara Recovery التعافي pro open no
- Aug 27 ara>eng أوزان نسبية لطرق التقييم Relative weights for evaluation/assessment methods pro open no
- Jul 16 ara>eng شنطة العفش cargo/luggage carrier pro closed ok
4 Jul 16 eng>ara amortisation/depreciation إهلاك/استهلاك (انخفاض قيمة) pro closed ok
- Jul 16 eng>ara disposals and eliminations عمليات الاستبعاد والحذف pro open no
4 Jul 16 ara>eng مخزون دفاتر تربتك Carnet de Passage (Trip Ticket) inventory pro closed ok
4 Jul 8 eng>ara Standard Provision شرط قياسي/معياري pro closed ok
- Jul 2 eng>ara Constitution إنشاء pro closed ok
4 Jun 23 ara>eng مدينون وذمم مدينة أخرى Debtors and other receivables pro closed ok
4 Jun 20 ara>eng تعويض بحق الرجوع retroactive reimbursement pro closed ok
- Jun 13 eng>ara shadow roles أدوار صورية/شكلية/رديفة pro closed ok
- Jun 13 eng>ara Estimated Week Due تاريخ الاستحقاق الأسبوعي المقدر pro closed no
- Jun 12 eng>ara with solid fill إشارة/رمز الأيقونة مليئة pro closed ok
- Jun 12 eng>ara From – To’s من – إلى/ابتداء بـ – حتى pro closed ok
4 Jun 11 ara>eng درجة المحور Financial Strength pro closed ok
4 Jun 8 eng>ara Equity Story لماذا الاستثمار في أسهمنا pro closed ok
- May 23 eng>ara DPB ميزانية حماية الودائع pro open no
- May 23 eng>ara CIL بدل/قيمة نقدية pro open no
4 May 20 eng>ara PW أعمال عامة pro closed ok
- May 17 eng>ara quota allocation تخصيص الحصة pro closed ok
- May 16 eng>ara New Capital Investment Entrant Scheme نظام/مخطط دخول جديد للاستثمارات الرأسمالية pro closed ok
4 May 14 eng>ara interest الأعمال ذات الأهمية/المهمة pro closed ok
4 May 14 ara>eng استبيان كراسة تأهيل الموردين Supplier qualification booklet/handbook questionnaire/survey pro closed ok
- May 14 eng>ara undertake trust يؤدي مهمة pro closed ok
- Apr 25 eng>ara Leadership Gestalts مظاهر/هيئات القيادة pro closed ok
- Apr 25 eng>ara Talogy’s PROPEL Framework إطار العمل لشركة تالوجي بروبل pro closed ok
4 Apr 3 eng>ara deployed typically تُنشر عادة pro closed ok
- Mar 27 eng>ara Fitness. Evolved فيتنِس إفولفِد pro closed ok
- Mar 27 eng>ara Syndicate Investor مجمع/مجموعة لستثمار pro closed ok
- Mar 19 eng>ara LAST Mile FSP مزود الخدمة المالية للميل الأخير pro closed ok
- Mar 14 eng>ara Onerousity Assessment تقييم الإرهاق/الإتعاب pro closed ok
- Mar 11 eng>ara CT المرافقون pro closed ok
- Mar 10 eng>ara claim or prove as a creditor يطالب أو يثبت أنه دائن/مُدين pro closed no
4 Mar 10 eng>ara discharge/ release إبراء/مخالصة pro closed ok
- Feb 10 eng>ara 3.7x EV/EBITDA الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين/قيمة الشركة pro closed ok
- Feb 10 eng>ara Overweight مبالغة في التقدير/التقييم pro closed ok
4 Feb 10 eng>ara was a no-brainer لا شك فيه/لا يحتاج إلى تفكير pro closed ok
4 Feb 10 eng>ara JPMe جي بي مورغان للبورصة/سوق الأسهم pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>ara bringing them into current dollars مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية pro closed ok
- Dec 23 '23 eng>ara get out خروج pro closed ok
- Dec 23 '23 eng>ara captured by يُحصل عليها من pro closed ok
- Dec 21 '23 eng>ara High Train المسرد العلوي pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara one line at a time سطر واحد في كل مرة (عند النقر) pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara Relevered Beta بيتا معاد رفعه pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>ara unlevering & relevering قضاء الدين وإعادة الاستدانة pro closed ok
- Dec 18 '23 eng>ara Keystrokes تتابع النقرات على أزرار لوحة المفاتيح pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara Trended Cost كلفة/تكلفة شائعة pro closed ok
- Dec 4 '23 eng>ara DIVISIONAL MANUAL دليل أقسام (تطوير الأعمال...) pro closed ok
4 Dec 4 '23 eng>ara la-boutique shops متاجر البوتيك pro closed ok
- Nov 9 '23 ara>eng محتسبية Income Tax Department pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered