This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 16 '19 deu>rus nicht in Rechnung gestellt в счёт не выставляется pro closed no
4 May 15 '19 deu>rus verbuchen не смог(-ла/ло) установить/зафиксировать поступление оплаты/платежа pro closed no
4 May 15 '19 deu>rus übermittelt ошибка передачи данных кредитной карты pro closed no
- Feb 20 '14 rus>rus "оплаченный счет-фактура" или "оплаченная счет-фактура" bezahlte/beglichene Rechnung pro closed ok
- Jul 2 '11 rus>deu постоянные налоговые обязательства s.u. pro closed ok
- Jul 2 '11 rus>deu отложенные налоговые обязательства Steuerrückstellungen/Rückstellungen pro closed ok
4 Jul 2 '11 rus>deu уставный фонд Grundkapital/Stammkapital pro closed ok
4 Oct 13 '10 rus>rus код НИ/стат налоговая инспекция/статистические органы pro closed no
4 Apr 11 '10 rus>deu Форма по КНД s.u. pro closed no
4 Mar 6 '09 rus>deu а сам налог отнесен на затраты und die/diese Steuer selbst gehört zu den (Betriebs)ausgaben pro closed ok
Asked | Open questions | Answered