This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 deu>pol Sumpfentnahme pobieranie z rząpia pro closed no
- Sep 27 '23 deu>pol Schneidzähne podkładka kontaktowa z pikotami / podkładka okrągła sprężysta kontaktowa pro open no
- May 6 '23 eng>pol 1‑Quadrant source measurement moduł pomiarowy obciążenia zasilacza z pomiarem w 1. kwadrancie pro closed no
4 Feb 16 '23 deu>pol Arbeitsglied człon roboczy / aktuator / element wykonawczy pro closed no
4 Nov 24 '22 deu>pol Räumauflage tarcza [przeciągarki] pro closed no
4 Nov 3 '22 eng>pol dog tu: dźwignia [samonapinania] kurka pro closed no
4 Jul 22 '22 eng>pol alignment scope / sights luneta do justowania armaty pro closed no
4 Jul 15 '22 eng>pol piston soldering tu (i tylko tu): lutowanie lutownicą pro closed no
4 Jun 13 '22 eng>pol pistonic driver tu: przetwornik akustyczny/głośnik pracujący jak sztywny tłok/tłokowo pro closed no
4 Jan 31 '22 eng>pol floating voltmeter woltomierz izolowany galwanicznie pro closed no
- Jan 31 '22 eng>pol Dual Band Radar Target Enhancer dwupasmowy aktywny reflektor radarowy pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>pol nail wyprowadzenie mocujące /nóżka mocująca pro closed no
4 Jan 14 '22 eng>pol solid tantalum capacitor kondensator tantalowy ze stałym elektrolitem pro closed no
4 Dec 26 '21 eng>pol punchability wykrawalność pro closed no
4 Nov 21 '21 deu>deu STL Schiffstechnischer Leitstand pro closed ok
4 Nov 21 '21 deu>deu LOP Bedienterminal vor Ort pro closed ok
4 Nov 21 '21 deu>deu HvO Bedienung über ein Hand-vor-Ort-Terminal pro closed ok
4 Nov 5 '21 eng>pol power apron listwa zasilajaca pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>pol jumping tool bruzdy można wykonać zagłębianymi narzędziami wirującymi pro closed no
4 Jun 27 '21 deu>pol Schlosskastenfräsaggregat agregat do frezowania kieszeni pod zamek pro closed no
4 May 4 '21 eng>pol over center pump pompa o zmiennym kierunku tłoczenia pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>pol pinchweld tu: gniazdo (szyby) pro closed ok
4 Mar 25 '21 eng>pol radiation pass ekran opromieniowania / powierzcznia opromieniowana pro closed no
- Jan 19 '21 eng>pol patterned antenna radiating emitter nadajnik z anteną kierunkową pro just_closed no
- Dec 28 '20 eng>pol Utility worker pracownik energetyki pro closed ok
4 Dec 13 '20 eng>pol foot pound ft.lbs stopofunt pro closed ok
- Oct 16 '20 eng>pol Electrostatic media tu: wkład filtracyjny / materiał na wkłady filtracyjne do filtrów elektrostatycznych pro just_closed no
4 Sep 30 '20 eng>pol ghost capacitance tu: pojemność pasożytnicza pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>pol parallel fingers topology konfiguracja z elektrodami równoległymi pro open no
4 Apr 26 '20 deu>pol Gutbereich tu: zamierzony zakres [tu: temperatur] pro closed no
4 Jan 3 '20 deu>pol Spannungsverschleppung (niezamierzone) przeniesienie potencjału pro closed no
4 Jan 2 '20 eng>pol low/high-side injection częstotliwość heterodyny poniżej vs. powyżej częstotliwości odbieranej pro closed no
4 Nov 26 '19 deu>pol motorischer Leser czytnik z napędem pro closed no
4 Nov 19 '19 deu>pol am Boden aufwickeln tu: we wgłębieniach/w prowadnicach od spodu/na spodniej stronie urządzenia pro closed no
3 Nov 5 '19 deu>pol Formhärten hartowanie w procesie tłoczenia pro closed ok
4 Oct 30 '19 deu>pol Körperschluss tu (i tylko tu): zwarcie do masy pro closed no
- Oct 6 '19 eng>pol Half ignition relay tu (i tylko tu): przekaźnik obwodu akcesoriów pro open no
4 Sep 3 '19 deu>pol Schalterprogramm czytnik pasujący do systemu/programu gniazdek i przełączników/osprzętu elektrycznego pro closed no
4 Jul 27 '19 deu>pol Schweißbrand zgorzel po spawaniu pro closed ok
4 Jul 8 '19 eng>pol cable printing machine drukarka do przewodów pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>pol response resistor tu: rezystancja zadziałania pro closed no
4 Jun 28 '19 deu>pol Kontaktierungsvorrichtung urządzenie stykowe pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>pol mechanical aggression urazy mechaniczne pro closed ok
- Jun 23 '19 deu>pol "Steckspan" - Technik wiór/wióry, które utkwiły w rowku / w wpuście pro open no
4 May 17 '19 deu>pol Schwadenerzeuger wytwornica/generator pary pro closed ok
- Feb 14 '19 deu>pol Umgang mit Mess- und Anreißmitteln obsługa narzędzi mierniczych i traserskich pro closed ok
4 Dec 11 '18 deu>pol Nachweis Rückführung auf Kalibriernormale zaświadczenie spójności pomiarowej pro closed no
4 Nov 28 '18 deu>pol Bandtrum/Obertrum dolne pasmo taśmy pro closed no
4 Oct 18 '18 deu>pol auf Betriebstouren bringen tu: pozwolić wejść na obroty pro closed no
- Jul 17 '18 eng>pol conveyor engineer inżynier transportu wewnętrznego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered