This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '14 eng>por fuel linkage acoplamento do acelerador pro closed ok
- Mar 27 '14 eng>por packaged consumer value valor para o consumidor agregado pela embalagem pro closed no
4 Aug 6 '13 eng>por Enfermaria de campanha field hospital pro closed ok
4 Sep 14 '11 por>eng guarda de veículos vehicle storage pro closed no
- Sep 14 '11 eng>por [type of envelope] wallet - for hand insertion envelope carteira pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>por blistered tomatoes tomate frito pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>por expanded snaks snacks estrudados/snacks espandidos pro closed no
- Sep 12 '11 eng>por stringless sugar snap peas ervilha de vagem sem linha pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>por ridged frame não articulado pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>por pivoting the front half front half of the tractor. articulando a metade da frente do trator. pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>por bottoms aivecas pro closed ok
- Sep 29 '10 por>eng Bata / bibe bib pro closed ok
1 Sep 22 '10 por>eng partida de semen semen lots pro closed no
4 Oct 9 '09 eng>por 2 half hitches 2 nó simples pro closed no
4 Sep 30 '09 eng>por it’s in the three/four, sort of six/eight time no compasso ternário, quase que composto pro closed ok
- Sep 23 '09 por>eng Voto de cabresto rigged vote pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>por Dairy union conexão do laticínio pro just_closed no
- Sep 4 '09 eng>por iron-clad tradition rígidas tradições pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>por holy grail sonho pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>por stoner speechifying about something palestrar no estilo "stoner" sobre pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>por Something’s off tem algo errado pro closed no
- Sep 3 '09 eng>por get creative with codfish fazer coisas criativas com bacalhau pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>por hardly be surprising não seria de surpreender pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>por with a twist inovador pro closed ok
- Sep 3 '09 por>eng MBA Marabá pro closed ok
2 Sep 1 '09 eng>por get usage utilização pro closed no
- Aug 28 '09 eng>por cold tuna casserole torta fria de atum pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>por cranberry and orange relish iguaria de oxicoco e laranja pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>por short cutting encurtando pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>por look back and forth olhou de um para outra pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>por blast of static rajada de ruído estático pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>por corndog panaca pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>por soda crackers Bolacha de sal pro closed ok
4 Aug 21 '09 por>eng Até que um belo dia... Untill one fine day... pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>por heck to pay o diabo a pagar pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>por spud rapaz pro closed ok
- Aug 19 '09 por>eng importação de um conjunto completo de cortador de lidstock. importation of a complete lidstock cutting unit pro open no
4 Aug 18 '09 eng>por current bit record data / whilst on tour registro atualizado de dados de brocas/enquanto de plantão pro closed no
NP Aug 18 '09 eng>por they're quite possibly the most hated fats in all of fatdom é bem possívelque seja as gorduras mais odiadas em todo o reino das gorduras pro closed ok
4 Aug 17 '09 eng>por Go Fish and Rook "pescar" e "rook" pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>por to float an inner tube para andar de camara de ar/bóia pro closed ok
3 Aug 15 '09 por>eng DINÂMICA DOS CANUDOS Dinamic straw exercise pro closed ok
4 Aug 14 '09 eng>por caramel cashew caramelo com caju pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>por previous wisdom pensamento anterior pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>por hunting blinds jiraus de caça pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>por we are a part of nature, not above it. Fazemos parte da natureza e não podemos viver à parte dela pro closed no
- Aug 12 '09 eng>por Day Dots Etiqueta identificadora do dia de semana pro closed ok
4 Aug 10 '09 por>eng patamar arrimado raised plane pro closed ok
Asked | Open questions | Answered