This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '08 eng>esl Broker intermediario pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>esl mechanism-less sin dispositivo(s) pro closed ok
3 Feb 5 '08 deu>esl Nahbdientasten pulsadores (de manejo) en el aparato pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>esl tracking results resultados de rastreo o de seguimiento/monitoreo pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>esl Sinus-Leistung rendimiento de seno pro closed no
4 Jul 2 '07 fra>esl par voie de décision mediante decisión pro closed ok
4 Jun 5 '07 fra>esl réaffectées reasigndas pro closed ok
- May 9 '07 fra>esl fiction inédite literatura de ficción inédita pro closed ok
4 May 9 '07 fra>esl mettre en oeuvre des chantiers struturants en termes d'organisation realizar lugares de trabajo estructurados en términos de organización pro closed ok
4 May 9 '07 fra>esl moderniser la gestion des ressources humaines, clé de voûte du Developpement modernizar la gestión de recursos humanos, clave del desarrollo pro closed ok
- Mar 27 '07 deu>esl Sparten Distribución de servicios pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl ... that had been home to its lowest ...que había estado en casa/aquí a su nivel más bajo pro closed ok
4 Mar 16 '07 eng>esl "Product color" in Spanish color de producto(s) pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl secondary window ventana secundaria pro closed ok
4 Nov 12 '06 deu>esl Basisweite anchura básica pro closed ok
4 Nov 12 '06 deu>esl Recall repetición, recordatorio pro closed ok
4 Nov 12 '06 deu>esl FAV Full Audio Visual pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl preview channel canal de visión/vista previa pro closed no
4 Jun 13 '06 eng>esl world receiver receptor mundial/global pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>esl to match wide groove socket para encajar/emparejar la toma de rosca ancha pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>esl Synchronized to Device sincronizado con el dispositivo... pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>esl lured media medios atractivos pro just_closed no
4 Jan 12 '06 eng>esl A feel for tradition / classic feel gusto por la tradición / gusto clásico pro closed ok
4 Jan 6 '06 eng>esl color grading graduación/clasificación del color pro closed ok
NP Dec 26 '05 eng>esl coked-out whores putas descaradas pro closed no
4 Dec 23 '05 ita>esl polo chimico polo químico industrial pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl breakout cable cable para desconexión pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl non-broadcast publicaciones impresas pro closed ok
4 Jan 5 '05 deu>esl Off-Theaterbühne sala teatral alternativa o teatro alternativo pro closed ok
- Jan 5 '05 deu>esl Magnetton banda magnética o magnetofónica pro closed ok
3 Oct 27 '04 deu>esl Drehfunktion función de giro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered