This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '12 eng>fra make...part of our DNA intégrer jusque dans nos gènes easy closed no
4 Sep 26 '11 eng>fra approach prendre contact easy closed ok
4 Sep 22 '11 eng>fra to say the hard thing adepte du franc-parler easy closed no
4 Aug 26 '11 eng>fra to be comprehensive of une liste exhaustive easy closed ok
- Oct 1 '10 eng>fra They were putting themselves, and us, in danger ils mettaient tout le monde en danger, eux-mêmes autant que nous easy closed ok
- May 31 '10 eng>fra it's in their children that their hearts can be seen regardez leurs enfants, vous verrez leur coeur easy closed no
4 Jan 25 '10 eng>fra incomes revenus easy closed ok
4 Jan 21 '10 eng>fra letting you can (do smth) ce qui vous permet easy closed no
- Oct 12 '09 eng>fra while right for its time bien qu'il ait été valable en son temps easy closed no
- Sep 30 '09 eng>fra the extent to which la mesure dans laquelle easy closed no
- Sep 29 '09 eng>fra to change into something smaller Pouvez-vous me faire du change pour ce billet ? easy closed ok
3 Sep 25 '09 eng>fra to take a consistent approach adopter une attitude cohérente easy closed no
- Jun 29 '09 eng>fra Subtitles in French sous-titres en français easy closed ok
2 Jun 26 '09 eng>fra to further positive change futurs changements positifs easy closed no
- May 14 '09 eng>fra I could really use some help (or advice) votre aide me serait d'un grand secours easy closed ok
Asked | Open questions | Answered