This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '13 eng>esl Holding Torque and Reverse Torque par máximo y par invertido pro closed no
- Apr 19 '11 eng>esl VP shells sv externo (del inglés vp shell) pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>esl snapshot Instantánea pro closed no
4 Mar 1 '11 eng>esl Refresh Actualizar pro closed no
4 Feb 20 '11 eng>esl other large media files otros archivos multimedia grandes/pesados pro closed no
- Feb 19 '11 eng>esl Direct bill facturación inmediata pro closed no
- Feb 17 '11 eng>esl Lead cliente potencial pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>esl pin clavija/pin easy closed no
4 Feb 17 '11 eng>esl CSS rendering bug error en el procesamiento de CSS pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>esl open delivery entrega abierta pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>esl sourcing activities actividades de aprovisionamiento pro closed no
- Feb 15 '11 eng>esl procurement organizations organizaciones/empresas de aprovisionamiento pro closed no
- Feb 15 '11 eng>esl sourcing and procurement technology suite programa de tecnología de aprovisionamiento pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>esl obscure connection problems problemas de conexión difíciles de determinar pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>esl Send Log to Support enviar registro al soporte (técnico) pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>esl Project Organization Nonlabor Costing Rule Regla de cálculo de costes no de mano de obra para organización de proyecto(s) pro open no
4 Feb 8 '11 eng>esl you can items view, check or add pro closed no
4 Feb 9 '11 eng>esl principled theory teoría basada en principios pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>esl non-target-like properties propiedades diferentes al idioma destino pro closed ok
3 Feb 9 '11 eng>esl topicalised construction construcción topicalizada pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl terrible signs of age and corruption signos terribles de la edad y el deterioro pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>esl forward ala / alero pro open no
- Aug 18 '05 eng>esl branch retinal vein occlusion obstrucción de una rama de la vena retiniana pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>esl copy of the charge to the respondent, and a copy to the complainant una copia de la acusación al demandado y otra copia a la parte actora/demandante pro closed ok
- May 21 '05 eng>esl the breath sawed in and out la respiración resonaba en su pecho pro closed ok
- May 11 '05 eng>esl an old widow carries her vegetables home in a net bag. una viuda vieja lleva a casa sus verduras en una bolsa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered