This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Translation tools and interfaces

December 16, 2014, 9:00 pm
FranceLyonIn personFrench

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (9) / Confirmed: 2 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Anita Girard-Skarstein  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
sandra deniau   I will be happy to meet other translators in the region.  n
XDeirdre Brophy (X)   ...  y
Tian LI   ...  y
Agnès Giner   Bonjour ! Désolée de prévenir aussi tard, mais je ne pourrai pas venir ce soir ! J'espère vous retrouver pour une prochaine occasion, Bonne soirée  n
Isabel Zapata   I won't be able to join you this time. Have a nice meeting!  n
Marianne Jackson   ...  m
Marta Tolosa   ...  m
STEPHANIE Taif   I'd be glad to meet translators in Lyon, now that I live here!  m


Postings about this event


Powwow: Lyon - France
sandra deniau
sandra deniau  Identity Verified
France
Local time: 07:43
English to Portuguese
+ ...
More details Nov 17, 2014

Hi Anita,
Thank you for your initiative. There is a while since I wonder how I could meet other translators in the area.
I still don’t know if I will be able to join. Everything depends on the schedule you have in mind.
Could you please give more details?
I hope to meet you soon.
 
Deirdre Brophy (X)
Deirdre Brophy (X)  Identity Verified
France
English to Irish
+ ...
Venue Nov 25, 2014

I was recently at Antre Autre, 11 rue Therme Lyon with the SFT. They have a room upstairs that they make available to groups. They serve charcuterie and cheese platters and soups with drinks for a very reasonable price - budget of 5 to 15 euro. Or would people prefer a proper restaurant?
 
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Norway
Member (2008)
English to Norwegian
+ ...
Venue Dec 8, 2014

Hi all,

Deirdre proposed what I think sounds like a nice venue; Aloha Bar, 4
Rue Pizay, 69001 Lyon - which does nice fresh tapas, Hawaian
style!

I also would like to ask if you would mind if I put a
message on the Pow-wow page
about a networking evening I am organising for independent
professionals in Lyon
next Tuesday. The details are available here and we will
meet at the Les Coulisses, at
the Cité International at 19:15 next ... See more
Hi all,

Deirdre proposed what I think sounds like a nice venue; Aloha Bar, 4
Rue Pizay, 69001 Lyon - which does nice fresh tapas, Hawaian
style!

I also would like to ask if you would mind if I put a
message on the Pow-wow page
about a networking evening I am organising for independent
professionals in Lyon
next Tuesday. The details are available here and we will
meet at the Les Coulisses, at
the Cité International at 19:15 next Tuesday evening (9
December).

@ Deirdre - could you book the place if everyone agrees? ▲ Collapse
 
Deirdre Brophy (X)
Deirdre Brophy (X)  Identity Verified
France
English to Irish
+ ...
Aloha Dec 10, 2014

Hi Anita,

I will be happy to book the Aloha baricon_smile.gif Shall we wait until everyone has confirmed their attendance to have a clear idea of numbers?

Deirdre
 
Tian LI
Tian LI
France
Local time: 07:43
French to Chinese
+ ...
Hi Dec 16, 2014

Hi everyone,
I'm new in Proz. Nice to meet you in Lyon.
Is it confirmed that we meet tonight at Aloha bar? What time?

Tian
 
Tian LI
Tian LI
France
Local time: 07:43
French to Chinese
+ ...
I see it's 8PM Dec 16, 2014

See you tonight
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.