This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Encuentro de Traductores en SBUX

November 30, 2013, 2:00 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personSpanish
en STARBUCKS de RETIRO
Avenida Maipu 1270 (y Av. Libertador)
Capital Federal

A dos cuadras de Retiro (estación de trenes)

Lugar super amplio para que todos podamos estar muy cómodos y disfrutar de un Latte o un Caramel Machiatto ;)

Nos encontramos a las 5 de la tarde (el lugar cierra a las 8)

Hay una especie de 'living' a su derecha ni bien entran con sillones. Yo estaré más temprano para guardar lugar; espero que mi foto sea suficiente guía =). Sino, miren fotos de los demás así tenemos una idea de quienes seremos.




Ver mapa más grande
Event Organizer:

Laureana Pavon

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (30) / Confirmed: 8 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Maria Labaca  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Encuentro de Traductores en SBUX  
Laureana Pavon  \"Organizer\" No voy a poder acompañarlos, pero desde Montevideo les mando un gran abrazo!  n
Enrique Cavalitto    ¡Qué bueno para despedir el año con colegas!  y
Yasmin Alexandra Pyrih  \"Photographer\" No trabajaremos en la misma oficina pero tenemos fiesta de fin de año. :)  y
Cristian Rodríguez  \"Photographer\" ...  
go global   ...  
Veronica Sardon   Gracias, María, por la segunda oportunidad!  y
Sonia Rodríguez Mella   ¡Qué lindo! Un abrazo a todos  
Ulisses Pasmadjian   Agendado! Una buena oportunidad para conocer gente que comparte el mismo ámbito em proz. Saludos a todos!  
Martín Chamorro   ...  
Ma. Virginia B.   ...  
Alicia Casal   Alicia Casal  n
Paula Marandet   ...  
Leandro Odero   ¡Qué bueno sería conocerlos! :)  y
Camila Mendes   ...  
Oscar Rivera   Me sumo.  
XSebastian Kreimes (X)   ...  y
Liliana Galiano   Creo que voy a poder ir esta vez, saludos.  
Samanta Martinenghi Kildegaard   Samanta Martinenghi  
Roberto Tokuda   ...  y
MartonLarrosa   Esta corta semana me dejó trabajando incluso el sábado. ¡Perdón por no llegar!  n
two2tango   ...  
Detlef Aberle   Estoy muy interesado. Detlef Aberle.  
Christine Walsh   Se me ha complicado la fecha. Lástima, me hubiera gustado ir...  n
Cristina Crosby   ...  
Roberto Nine   Roberto Nine  y
Víctor Nine   ...  y
Raúl Tomassini   ...  m
Gabriela Acha   ...  m
ael   ...  m

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Buenos Aires - Argentina
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
Member (2006)
English to Spanish
¡Qué bueno para despedir el año con colegas! Nov 2, 2013

Gracias María, entiendo que acabás de terminar tus estudios en San Francisco y me encantaría conocer tu visión de la vida después de una experiencia tan enriquecedora. ¡Nos vemos!
 
Maria Labaca
Maria Labaca  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
English to Spanish
+ ...
=) Nov 2, 2013

¡Hola Enrique! Gracias por el mensaje. Si, y yo con ganas de conocer tu experiencia y escuchar tus consejos =)

Si quieres sugerir algún lugar que conozcas que pueda ser bueno para este encuentro, ¡adelante!

Buen fin de semana

María
 
Veronica Sardon
Veronica Sardon  Identity Verified
Argentina
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Siento mucho perdérmelo, ¡que lo paséis bien! Nov 3, 2013

Por segunda vez consecutiva me voy a perder un Powwow. Y no es que tenga una vida tan ajetreada, es simplemente mala suerte. En mi calidad de periodista, viajo a Brasil del 3 al 7 de diciembre para cubrir el sorteo del Mundial, así que no me quejo tampoco, pero me habría encantado que el Powwow fuera una semana antes o una semana después para poder ser de la partida. Lo dicho: ¡que lo paséis muy bien!
 
Maria Labaca
Maria Labaca  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
English to Spanish
+ ...
¿otra fecha? Nov 4, 2013

¡Hola Veronica! No tengo problema de cambiar el día si Enrique, que ya confirmo, está de acuerdo.

¿Que opinas, Enrique?

¿El 30 de noviembre?
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
Member (2006)
English to Spanish
Sin problemas Nov 4, 2013

No tendría problemas con el 30 de noviembre.
Saludos,
Enrique
 
Karina Pelech
Karina Pelech  Identity Verified
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ufa Nov 4, 2013

No voy a estar en Buenos Aires el 30, pero les deseo que lo pasen genial. Muchos cariños para todos. Karinaicon_wink.gif
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
English to Spanish
+ ...
Facebook Nov 5, 2013

¿Se puede anunciar en Facebook?
 
Maria Labaca
Maria Labaca  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
English to Spanish
+ ...
Facebook Nov 6, 2013

Alicia Casal wrote:

¿Se puede anunciar en Facebook?



¡Claro que si, Alicia! =)
 
Maria Labaca
Maria Labaca  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:54
English to Spanish
+ ...
Ufa Nov 6, 2013

Karina Pelech wrote:

No voy a estar en Buenos Aires el 30, pero les deseo que lo pasen genial. Muchos cariños para todos. Karinaicon_wink.gif


Ufa, Karina. Tendremos que organizar uno pronto para poder conocerte. =)
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.