ProZ.com powwow:May 9, 2009, 12:00 pm ItalyMilanoIn personItalian Proporrei di ripetere la fortunata esperienza dello scorso powwow: Fratelli La Bufala Galleria San Carlo-Corsia dei Servi MM San Babila |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
dropinka (X) | Ciao Sally! Ci vediamo alle 12. Sono contenta che tu ce la faccia a essere dei nostri :) | |||
Juliette Scott | A presto!! | |||
Romina Fanzini | Niente...Lavoro!!:( Peccato!Ci vediamo alla prossima!! | |||
Sarah Jane Webb | Scusate il pacco. Devo lavorare. | |||
mlreid | Ciao Claudia et al, spero di esserci anch'io! Actually I am looking forward to it greatly. | |||
Ivan Patti | Ci sono, eccome se ci sono :o) | |||
Raffaella Panigada | Presente! Almeno credo... Spero di vedervi presto :-) | |||
Mario Della Rocca | ok! :-) | |||
James (Jim) Davis | Work permitting, or even if it doesn't. And it definitely does :) | |||
Silvia G. (X) | Devo lavorare anche sabato...spero di conoscervi la prossima volta! | |||
Laura Huttu | Purtroppo neanche stavolta ci riesco. Alla prossima! | |||
Giuliana Macedo | ... | |||
Conchita Conigliaro | Ci saro' anch'io! | |||
sommelier | OK per me | |||
Hilary Bruce | Devo lavorare questo weekend. Buon powwow a tutti! | |||
Sanja Raunig | Purtroppo, devo lavorare. Mi dispiace. Sarà per la prossima volta! | |||
Serena Tutino | Speriamo che sia la volta buona... :) | |||
larat | purtroppo non ce la faccio neanche stavolta, alla prossima! | |||
Valentina Diani | ciao, spero di avere più fortuna al prossimo! | |||
Antonio Tomás Lessa do Amaral | Ho un lavoro urgente moltooo ben pagato, sob sob. Sara' X la prossima, Grazieeee | |||
alessandra nespoli | Purtroppo mi sa che non ce la faccio | |||
Sara Negro | Ciao! Dovrei riuscire a venire... | |||
Guergana Krasteva | Ciao a tutti! Verrò verso le 13. | |||
Lisa Perosino | vorrei provarci sarebbe le primissima volta..ciao! | |||
Leonora Madalena | Spero di arrivare in orario domani, anche se ho un'altra cosa prima. ¡Hasta mañana! | |||
Deborah Cornwell-Kelly | sorry, I've come down with the most appalling lurgy | |||
Paul O'Brien | sorry everyone, i'm double booked. have to help out with the schoolkids' annual "olympics". forgot all about it. see y'all next time. | |||
Mohamed Soliman (X) | Purtroppo, ho avuto un'impegno al volo per l'estero, grazie comunque e buon incontro a tutti. | |||
Juliet Halewood (X) | I can't make it, yet again. We're off to Liguria. Hope to meet you all at the next powwow! | |||
Achille Albertelli (X) | Mannaggia! Avrei tanto voluto venire, ma questo sabato mi tocca lavorare. | |||
italia | quanto mi piacerebbe esserci. Purtroppo non ce la faccio a fare un salto:((( | |||
Anne Gygi | Ci sarò e non vedo l'ora! | |||
Lucia Dal Molin | Partecipo per la prima volta, mi sono appena iscritta. | |||
Sally Winch | Sono stata così oberata - buon segno - che mi sono dimenticata - mi posso aggregare al'undicesima ora?? |
Powwow: Milano - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Giuliana Macedo Italy Local time: 17:06 Italian to Spanish + ...
| |||||||||
Antonio Tomás Lessa do Amaral English to Portuguese + ...
| |||||||||
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |