ProZ.com powwow: Powwow de veranoJune 21, 2011, 9:00 pm SpainValenciaIn personSpanish CAMBIO DE LUGAR: BRASSA DE MAR EN LA PLAYA DE LA PATACONA. (Avda. Mare Nostrum 50, Alboraya) Las líneas de bus son: 31, 2, 19, N1A, 20, 21, 22, 23, 24, y el 32. (El 31 llega más cerca.) Bajas en la última parada en todas las líneas. Resulta que con la Fórmula 1 Street Circuit la zona del puerto va a tener un dispositivo de seguridad de miedo durante toda la semana, además de los obstáculos que ya hay para llegar al bar en cuestión (de hecho, es posible que lo cierren estos días). Como la idea sigue siendo disfrutar del mar, vamos a la terraza de Brassa de Mar en el paseo de la Patacona. De todos modos, vamos a pasar un buen rato como siempre. :.) CHANGE OF LOCATION: BRASSA DE MAR ON THE PATACONA BEACH. (Avda. Mare Nostrum 50, Alboraya) Bus lines: 31, 2, 19, N1A, 20, 21, 22, 23, 24, and 32. (The 31 goes nearest.) Get off at the last stop on all these bus routes. It turns out the F1 street circuit is going to have strict security measures all week, as well as the obstacles now in place in getting to the bar in question (in fact, it’s possible they may close it this week). As the idea is still to enjoy the sea, we can go to the Brassa de Mar terrace on the Patacona promenade. We’ll have a good time as usual anyhow. :.) | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Gary Smith Lawson | ... | |||
John Rawlins | ... | |||
Lola Garcia Abarca | ... | |||
Nigel Greenwood (X) | Serious family matters have disrupted all my plans, sorry about that, but I cannot attend, next time perhaps. | |||
Caridad Adriana | ... | |||
Noelia Algua (X) | Sorry guys. I've just got a job in Barcelona, which means I won't be able to attend. Have fun! | |||
Anahí Seri | También se llega en bici...... | |||
Marga Vidal | si no hay ningún contratiempo gordo, acudiré | |||
Nausica Annelise Kristine Popa | ... | |||
Stefan Schmidt | ... | |||
Beatriz Abril | Yo me apunto!! Gracias Gary! | |||
Lorena Villar | Isn't that a bit expensive? | |||
kathryn davies | ... | |||
Corinne Jeannet | Thanks Gary for organizing this new powwow! | |||
Carmen Fernández | A lo mejor llego un poco más tardecillo, pero llego seguro eh?? ;-) | |||
Edward Potter | ... | |||
Giuseppe Medico | ... | |||
Marta Maojo | Marta Maojo | |||
Petra van Benten Knotova | ... | |||
Edgar Lopez | ... | |||
Charles Davis | Hope to make it this time | |||
neilmac | Commitment shy as ever, I'm "pencilling it in"... | |||
Duncan Gates | See you there :-) | |||
Paloma Vilar | ... | |||
Mayandia | ... | |||
Ricardo Falcó Bañuls | oooff, I am getting online training at 19'30, sorry boys and girls, next time | |||
Susanne Kress | I'll try to make it. | |||
André Höchemer | ¡Nos vemos ahí! | |||
translate cc (X) | ... |
Powwow: Valencia - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gary Smith Lawson Spain Local time: 06:13 Spanish to English + ...
| |||||||||
Gary Smith Lawson Spain Local time: 06:13 Spanish to English + ...
| |||||||||
Mary Georgina Hardinge Spain Local time: 06:13
| |||||||||
André Höchemer Spain Local time: 06:13 Spanish to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |