ProZ.com powwow: Dia del traductorSeptember 25, 2010, 10:00 am UruguayMontevideoIn personSpanish Día Internacional del Traductor Parece mentira pero se acerca nuevamente el día del traductor, que estoy segura que nos va a servir de excusa para reunirnos con viejos amigos y seguir conociendo la comunidad de traductores de Uruguay. Esta vez nos juntamos en Don Peperone - Montevideo Shopping El menú incluye buffet salado, buffet de postres, bebidas y té/café. El costo del ticket es de $350 ¡Los espero! | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Laureana Pavon | Para que vayamos reservando la fecha. | |||
Fabio Descalzi | Hola gente, lamentablemente no voy a poder ir (viaje familiar). Un beso a todos, y que pasen lindísimo. | |||
Mónica Algazi | ... | |||
Silvia Masello Barreiro (X) | ... | |||
Sebastian Baldovino | ... | |||
Carlos Martinez | ... | |||
Ana Brause | ... | |||
Elizabeth Ardans | No voy a estar en Mdeo, qué pena... qué se diviertan! | |||
Zuli Fernandez | ... | |||
Marcela Dutra | ... | |||
Adriana Butureira | already engaged but will try! | |||
gioconda quartarolo | ... | |||
Nelida Kreer | Salvo imprevistos, ahí estaré. | |||
Raúl Casanova | ... | |||
Maura Affinita | ... | |||
aschewe | Salvo algún imprevisto!!! | |||
Milagros Chapital | Estaremos ahí para celebrar el Día del Traductor! | |||
Sylvia Moyano Garcia | Ahí estaré una vez más, encantada! | |||
Walter Landesman | Lamento esta vez no poder acompañarlos. | |||
Laura Barzilai | ¡Buenísima idea! ¡Me encanta festejar! | |||
Vincent-TX | Amigos, tengo otro compromiso ese día. Saludos | |||
Laura Bissio CT | nos vemos! | |||
hernanvina | Ansioso por conocerlos | |||
Nicholas Hanna | See you there! | |||
ValentinaDubini | I'm so sorry, I can't make it that day. HAVE A GREAT TIME | |||
René de Veer | ... | |||
María Cristina Canoura | Trataré de llegar aunque sea a los postres. Canto con mi coro:Día del Patrimonio | |||
MONICA METHOL (X) | Otra que me pierdo! Lamento contestar tan tarde pero se me complicó. Les deseo pasen rebien. | |||
Laura Bazzurro | salvo imprevistos, deseando poder ir a mi primer powwow | |||
Susie Miles (X) | Sorry, me pierdo de compartir con ustedes, me estoy mudando ese finde.... | |||
mariana24 | ... | |||
Norma J. Coates | Sorry, other engagement. Thank you. Have fun. | |||
Rosana Mondino | Lamento no poder venir... un saludo a todos! | |||
Laura Silva | Espero poder ir y conocerlos! | |||
Laura Guarnieri | Nos vemos pronto! | |||
Pilar Ibarburu | No voy a poder ir. Sorry! | |||
Alejandra Pérez | ... | |||
Rosina Peixoto | Estaré ausente. Coincide con el receso de la Facultad. ¡Saludos a todos! | |||
María Gabriela Sessa | ... | |||
María Bentancourt | Es una gran oportunidad para conocer colegas! Sin falta, Dios mediante, voy a esta presente. | |||
magdapesce | ... |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Montevideo - Uruguay | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Laureana Pavon Uruguay Local time: 18:24 Member (2007) English to Spanish + ... MODERATOR
| |||||||||
Nelida Kreer Local time: 17:24 English to Spanish + ...
| |||||||||
Marcela Dutra Uruguay Local time: 18:24 English to Spanish + ...
| |||||||||
Laureana Pavon Uruguay Local time: 18:24 Member (2007) English to Spanish + ... MODERATOR
| |||||||||
|
|||||||||
Christine Walsh Local time: 18:24 Spanish to English + ...
| |||||||||
Laureana Pavon Uruguay Local time: 18:24 Member (2007) English to Spanish + ... MODERATOR
| |||||||||
Mónica Algazi Uruguay Local time: 18:24 Member (2005) English to Spanish
| |||||||||
Alejandra Pérez Uruguay Local time: 18:24 Portuguese to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Laura Bissio CT Uruguay Local time: 18:24 English to Spanish + ...
| |||||||||
Marcela Dutra Uruguay Local time: 18:24 English to Spanish + ...
| |||||||||
Laureana Pavon Uruguay Local time: 18:24 Member (2007) English to Spanish + ... MODERATOR
| |||||||||
Rosina Peixoto Uruguay Local time: 18:24 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Laureana Pavon Uruguay Local time: 18:24 Member (2007) English to Spanish + ... MODERATOR
| |||||||||
Mónica Algazi Uruguay Local time: 18:24 Member (2005) English to Spanish
| |||||||||
Milagros Chapital Uruguay Local time: 18:24 Member (2008) English to Spanish + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |