ProZ.com powwow: CAT update (MemoQ & Trados?)April 30, 2009, 5:00 pm GermanyHohen Neuendorf (Oberhavel/Brandenburg)In personGerman Nach dem ersten schönen Treffen in März wollten wir nochmal einen entspannten Abend für einen kollegialen Austausch geniessen. Da die Veranstaltung kurz nach dem MemoQ Fest stattfindet wird bei Interesse vielleicht eine kurze Präsentation diverser Entwicklungen im CAT-Bereich angeboten. Interoperabilität von MemoQ/Déjà Vu mit Trados ist auch eine Möglichkeit. Der wahrscheinliche Treffpunkt (Vinoteca Positano) liegt 1 bis 2 Minuten Fußweg von der S-Bahn-Station entfernt (siehe Karte, unten), damit diejenigen ohne Auto oder Fahrrad bei gutem und schlechtem Wetter problemlos kommen können. Das Menü ist klein, aber dafür fein und preiswert. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Kevin Lossner | ... | |||
Monique Simmer | Bin dabei! | |||
Caroline Bentley | Ich bin auch dabei! | |||
Niels Stephan | Ich fand es beim letzten Mal schon so schade, dass ich nicht dabei sein konnte, ich hoffe, dass es dieses Mal klappt. | |||
Michaela Runge | Da ich hier schon wohne, würde ich auch gern kommen. Ich hoffe, es klappt. | |||
Dr. Cornelia Schmutzler | Hallo, ich bin auch gerne wieder dabei! | |||
Heidrun Pagel (X) | Leider klappt es bei mir nicht, aber dafür hoffentlich beim nächsten Mal | |||
Victor Dewsbery | I'll try to make it. |
Powwow: Hohen Neuendorf (Oberhavel/Brandenburg) - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kevin Lossner Portugal Local time: 03:40 German to English + ...
| |||||||||
Niels Stephan Germany Local time: 04:40 Member (2009) English to German
| |||||||||
Kevin Lossner Portugal Local time: 03:40 German to English + ...
| |||||||||
Kevin Lossner Portugal Local time: 03:40 German to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Victor Dewsbery Germany Local time: 04:40 German to English + ...
| |||||||||
Kevin Lossner Portugal Local time: 03:40 German to English + ...
| |||||||||
Kevin Lossner Portugal Local time: 03:40 German to English + ...
| |||||||||
Michaela Runge Local time: 04:40 Spanish to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Victor Dewsbery Germany Local time: 04:40 German to English + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |