Jan 30, 2019 10:16
5 yrs ago
Spanish term
hilo contraste
Spanish to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Pendientes maxi de eslabones efecto carey con hilo contraste.
Proposed translations
(Russian)
4 | контрастные детали / элементы | Ekaterina Guerbek |
3 | Контрастная строчка | Gulnara Krokhaleva |
Proposed translations
1 hr
Selected
контрастные детали / элементы
Если представить себе эти серьги, то там скорее какой-то шнурок или толстая нить, но теоретически может быть и проволока, и вообще даже нарисованная какая-то линия.
Если нет возможности посмотреть, наверное, лучше написать «детали» или «элементы», чтобы это не противоречило действительности.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-30 12:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://dle.rae.es/?id=KPCAvyq
Если нет возможности посмотреть, наверное, лучше написать «детали» или «элементы», чтобы это не противоречило действительности.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-30 12:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://dle.rae.es/?id=KPCAvyq
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Контрастная строчка
.
Something went wrong...