Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Raygrass Inglés
English translation:
perennial ryegrass
Apr 23, 2002 10:31
22 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
shue
Raygrass Inglés
Non-PRO
Spanish to English
Other
Es un tipo de semilla de césped.
Proposed translations
(English)
| 4 | perennial ryegrass |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 +1 | ballico |
Andy Watkinson
|
| 4 +1 | English ryegrass |
Bill Greendyk
|
Proposed translations
20 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
251
Selected
perennial ryegrass
Hay 14.800 referencias en Google. Además, fíjate en el primer enlace, donde dice "also called "English ryegrass".
Espero que te sirva.
Pasture and Grazinglands Information System - [ Traduzca esta página ]
... process. Grasses: cool-season perennial ryegrass (Lolium
perenne L.) also called English ryegrass. ...
www.forages.css.orst.edu/Topics/Pastures/PGIS/Identificatio... Species.html - 17k - En caché - Páginas similares
-----------------------------------
Ryegrass - [ Traduzca esta página ]
... Two of the top Perennial Ryegrass Blends we sell are: PROFESSIONAL SELECT
Perennial Ryegrass Blend SUPERSTAR Perennial Ryegrass Blend. ...
www.ryegrasses.com/ - 66k - En caché - Páginas similares
Perennial Ryegrass - [ Traduzca esta página ]
GRASSES Perennial ryegrass (Lolium perenne L.). ... Link
Descriptions. The INTERNATIONAL FACT SHEET ...
www.forages.css.orst.edu/Topics/Species/Grasses/Perennial_r... - 4k - En caché - Páginas similares
Perennial ryegrass International Fact Sheet - [ Traduzca esta página ]
international Forage Fact Sheet Series Perennial ryegrass
(Lolium perenne L.). | Introduction ...
www.forages.css.orst.edu/Topics/Species/Grasses/Perennial_r... International_Fact_Sheet.html - 4k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.forages.css.orst.edu ]
Espero que te sirva.
Pasture and Grazinglands Information System - [ Traduzca esta página ]
... process. Grasses: cool-season perennial ryegrass (Lolium
perenne L.) also called English ryegrass. ...
www.forages.css.orst.edu/Topics/Pastures/PGIS/Identificatio... Species.html - 17k - En caché - Páginas similares
-----------------------------------
Ryegrass - [ Traduzca esta página ]
... Two of the top Perennial Ryegrass Blends we sell are: PROFESSIONAL SELECT
Perennial Ryegrass Blend SUPERSTAR Perennial Ryegrass Blend. ...
www.ryegrasses.com/ - 66k - En caché - Páginas similares
Perennial Ryegrass - [ Traduzca esta página ]
GRASSES Perennial ryegrass (Lolium perenne L.). ... Link
Descriptions. The INTERNATIONAL FACT SHEET ...
www.forages.css.orst.edu/Topics/Species/Grasses/Perennial_r... - 4k - En caché - Páginas similares
Perennial ryegrass International Fact Sheet - [ Traduzca esta página ]
international Forage Fact Sheet Series Perennial ryegrass
(Lolium perenne L.). | Introduction ...
www.forages.css.orst.edu/Topics/Species/Grasses/Perennial_r... International_Fact_Sheet.html - 4k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.forages.css.orst.edu ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Fernanado!!"
+1
6 mins
ballico
A) El ballico o Ray-grass inglés (Lolium perenne L.).
Es una especie de hoja ancha, porte suelto y cespitoso, y una de las más empleadas en las mezclas de semillas para césped utilitario. Destaca por su rápida germinación e instalación y una alta resistencia al pisoteo. Crece en todo tipo de suelos, mejor en terrenos húmedos y fértiles, pero tolera los suelos pesados.
Es una especie de hoja ancha, porte suelto y cespitoso, y una de las más empleadas en las mezclas de semillas para césped utilitario. Destaca por su rápida germinación e instalación y una alta resistencia al pisoteo. Crece en todo tipo de suelos, mejor en terrenos húmedos y fértiles, pero tolera los suelos pesados.
+1
9 mins
Bill Greendyk
United States
United States
Native in English
United States
Literature and lyrics true to original!
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
527
English ryegrass
Engish Ryegrass "Taya"
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:41:04 (GMT)
--------------------------------------------------
... Ryegrass is thought to be one of the first cultivated grasses. It is sometimes
referred to as English ryegrass (as opposed to Italian or annual ryegrass). ...
seedsuperstore.com/ask_the_expert/know_your_turfgrass/ryegrass.asp - 15k - Cached - Similar pages
Introduction -- Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) PNW 503 ...
... Perennial ryegrass (Lolium perenne L.), also called English ryegrass, is a cool-season
perennial bunchgrass native to Europe, temperate Asia, and North Africa ...
eesc.orst.edu/agcomwebfile/edmat/html/pnw/pnw503/intro.html
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:41:04 (GMT)
--------------------------------------------------
... Ryegrass is thought to be one of the first cultivated grasses. It is sometimes
referred to as English ryegrass (as opposed to Italian or annual ryegrass). ...
seedsuperstore.com/ask_the_expert/know_your_turfgrass/ryegrass.asp - 15k - Cached - Similar pages
Introduction -- Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) PNW 503 ...
... Perennial ryegrass (Lolium perenne L.), also called English ryegrass, is a cool-season
perennial bunchgrass native to Europe, temperate Asia, and North Africa ...
eesc.orst.edu/agcomwebfile/edmat/html/pnw/pnw503/intro.html
Something went wrong...