Glossary entry

Spanish term or phrase:

castigo cuentas patrimoniales

English translation:

write-off/ record against equity

Added to glossary by Melissa Gaviria
Apr 5, 2009 00:28
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

castigo cuentas patrimoniales

Non-PRO Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Banking
It's an item in a financial statement for an Ecuadorian bank. Thanks.
Proposed translations (English)
4 write-off/ record against equity

Proposed translations

9 mins
Selected

write-off/ record against equity

[PDF] /059 Estados Financieros Consolidados Banco BICE y Filiales ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Castigo de activos recibidos en pago / Write-off of assets received in settlement of loans ..... son reconocidas en cargo o abono a cuentas patrimoniales. ..... accounts during 2006 and 2005 is as follows: (1) Bank equity, including the ...
www.bice.cl/conozca_bice/nav_memorias.php?c=20070223163007 - Páginas similares
[PDF] /083 Estados Financieros Banco BICE / Banco BICE Financial ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Castigo de activos recibidos en pago / Write-off of assets received in settlement of loans ...... las cuentas patrimoniales registrado durante cada ejercicio: ... accounts during 2006 and 2005 is as follows: (1) Bank equity, including ...
www.bice.cl/conozca_bice/nav_memorias
Newsletter - [ Traducir esta página ]An option to write-off against equity for fixed assets is introduced, meaning that an immediate deduction is allowed for fixed assets which value is below a ...
www.ipage.se/projekt/kpmg/taxnews/2008/KPMG TaxNews Nr 11(e... - 24k - En caché - Páginas similares
HAL-SHS :: [halshs-00366038, version 1] Towards an Understanding ... - [ Traducir esta página ]... (2) “weakened static” (write-off against equity), (3) “dynamic” (recognition with amortization over a long period) and (4) “actuarial” (recognition ...
halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00366038/en/ - 28k - En caché - Páginas similares
Towards an understanding of the phases of goodwill accounting in ... - [ Traducir esta página ]8 Dec 2008 ... classified as (1) "static" (immediate or rapid expensing), (2) "weakened static" (write-off against equity), (3) "dynamic

Accounting News - March 2007 - Deloitte Czech Republic - [ Traducir esta página ]Once Again Deferred Tax — When Is It Possible to Record against Equity Accounts? Deferred tax is a specific issue in a company's accounting books and ...
www.deloitte.com/dtt/newsletter/0,1012,cid%3D150125
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search