Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Supervisor EHS
English translation:
Environmental Health and Safety (EHS) Supervisor
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-01 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 29, 2012 06:00
12 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Supervisor EHS
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
No me dice mucho el contexto, sé que la empresa esun planta de energía eléctrica y el documento explica algunos procedimientos a seguir dentro de la planta y cómo se debe cumplir el procedimiento en cada posición, Supervisor EHS es sólo un tema de la posición
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Environmental Health and Safety (EHS) Supervisor |
Lanna Rustage
|
| 2 | Supervisor Environmental Health and Safety |
Jane Martin
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Environmental Health and Safety (EHS) Supervisor
From a Spanish jobs website:
supervisor de seguridad e higiene ehs - descripción responsabilidades y funciones del puesto; garantizar la seguridad del personal..
The list of qualifications required in the second ref below, including:Certified Safety Professional (CSP), Certified Industrial Hygienist (CIH) or pursuing professional certification
- Experience with OSHA, HAZMAT/HAZWOPER, local and federal regulatory compliance
- Knowledge of / experience with Behavior Based Safety programs
- Ergonomic certification and/or Ergonomic job evaluation experience
makes the meaning in English clear.
supervisor de seguridad e higiene ehs - descripción responsabilidades y funciones del puesto; garantizar la seguridad del personal..
The list of qualifications required in the second ref below, including:Certified Safety Professional (CSP), Certified Industrial Hygienist (CIH) or pursuing professional certification
- Experience with OSHA, HAZMAT/HAZWOPER, local and federal regulatory compliance
- Knowledge of / experience with Behavior Based Safety programs
- Ergonomic certification and/or Ergonomic job evaluation experience
makes the meaning in English clear.
Example sentence:
Connecting top companies with top talent in the environmental, health & safety fields.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
Supervisor Environmental Health and Safety
Creo que este podria ser una abreviatura inglesa para 'salud y seguridad medioambiental'. Tambien se dice 'environment, health and safety'
Example sentence:
La solución tambiên permite que las organizaciones administren sus políticas corporativas y sus EHS risks, auxiliándolas a mantenerse en conformidad con los requisitos legales y otros que se aplican a ellas.
Environment, Health and Safety (EHS) – also Safety, Health and Environment (SHE) or HES or HSE – is often used as the name of a department in corporations and government agencies.
Something went wrong...