Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Р/счёт К/счёт
English translation:
расчетный счет и корреспондентский счет
Added to glossary by
Mihailolja
Aug 25, 2005 09:11
19 yrs ago
58 viewers *
Russian term
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Р/счёт К/счёт
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
accounts
Are these two types of bank account numbers?
From
"Банковские реквизиты - Р/счёт 40702810900030000574,
К/счёт 30101810900000000730 в Новосибирском филиале@
From
"Банковские реквизиты - Р/счёт 40702810900030000574,
К/счёт 30101810900000000730 в Новосибирском филиале@
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | расчетный счет и корреспондентский счет |
Sergey Strakhov
|
| 4 +4 | settlement account vs. correspondent account |
tanyazst
|
Change log
Oct 14, 2005 15:11: Tsogt Gombosuren changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
6 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Russian term (edited):
�/�� �/��
Selected
расчетный счет и корреспондентский счет
расчетный счет и корреспондентский счет
current account / correspondent account
current account / correspondent account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks Tanyazst!"
+4
8 mins
Russian term (edited):
�/�� �/��
settlement account vs. correspondent account
к/счет - correspondent account
р/счет - settlement account
р/счет - settlement account
Peer comment(s):
| agree |
Larissa Dinsley
9 mins
|
|
thank you!
|
|
| agree |
Natalia Petrosyan
19 mins
|
|
thank you!
|
|
| agree |
Olena Kurashova
1 hr
|
|
thank you!
|
|
| agree |
Andrey Rykov
5 hrs
|
|
thank you, Andrey!
|
Something went wrong...