This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 7, 2019 11:01
5 yrs ago
Portuguese term
a haver
Portuguese to French
Other
Law (general)
Devido ao cansaço acumulado, já não estou a entender nada...
Declaram os outorgantes que com a referida adjudicação e o recebimento das aludidas tornas, nada mais tem a haver ou a receber um do outro.
Ora bem, nada a haver significa "nada a restituir" ou "nada a receber"? É que receber já se encontra a seguir...
Declaram os outorgantes que com a referida adjudicação e o recebimento das aludidas tornas, nada mais tem a haver ou a receber um do outro.
Ora bem, nada a haver significa "nada a restituir" ou "nada a receber"? É que receber já se encontra a seguir...
Proposed translations
(French)
5 | a receber (crédito) |
Linda Miranda
![]() |
Proposed translations
5 mins
a receber (crédito)
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2019-04-07 11:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Quanto à melhor tradução para FR, deixo a palavra aos francófonos ;)
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2019-04-07 11:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Quanto à melhor tradução para FR, deixo a palavra aos francófonos ;)
Note from asker:
Obrigada, Linda, então vou colocar em FR à percevoir ou à recevoir... |
Something went wrong...