Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Aprovado por Dependência
French translation:
Reçu/Admis avec des UE à repasser
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 27, 2018 17:44
6 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Aprovado por Dependência
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
relevé de notes brésilien
Legendas :
AD Aprovado por Dependência
AP Aprovado
DP Dispensado
RM Reprovado por Média
TR Trancamento
approuvé au/après rattrapage ?
AD Aprovado por Dependência
AP Aprovado
DP Dispensado
RM Reprovado por Média
TR Trancamento
approuvé au/après rattrapage ?
Proposed translations
(French)
| 4 | Reçu/Admis avec des UE à repasser |
silvana zilli bomskov
|
References
| Approuvé par répétition |
José Patrício
|
Proposed translations
3 days 21 mins
silvana zilli bomskov
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
FR-PT(BR) - EU experience. RSI.
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
84
Selected
Reçu/Admis avec des UE à repasser
Disciplina de dependência: é a disciplina que foi cursada, porém não foi obtida a aprovação.
Para a conclusão do curso, será necessário cursar essa disciplina em período posterior à oferta regular
Para a conclusão do curso, será necessário cursar essa disciplina em período posterior à oferta regular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
18 hrs
Reference:
Approuvé par répétition
Approuvé par répétition/après avoir répété la discipline
A disciplina de dependência é a oportunidade que o acadêmico possui de refazer a disciplina. - https://ead.ufsc.br/administracaopublica/dependencia/
L'étudiant a échoué, de répéter la discipline, doit se conformer aux mêmes exigences de fréquentation et de réussite. - L'étudiant a échoué, de répéter la discipline, doit se conformer aux mêmes exigences de fréquentation et de réussite. - https://www.bachelorstudies.fr/Ingenierie-Mecanique/Bresil/F...
A disciplina de dependência é a oportunidade que o acadêmico possui de refazer a disciplina. - https://ead.ufsc.br/administracaopublica/dependencia/
L'étudiant a échoué, de répéter la discipline, doit se conformer aux mêmes exigences de fréquentation et de réussite. - L'étudiant a échoué, de répéter la discipline, doit se conformer aux mêmes exigences de fréquentation et de réussite. - https://www.bachelorstudies.fr/Ingenierie-Mecanique/Bresil/F...
Something went wrong...