Oct 5, 2016 10:38
7 yrs ago
33 viewers *
Portuguese term
valor da causa para fins de alçada
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Civil Process
Consta ao final do pedido de homologação de acordo extrajudicial em Direito de Família.
Proposed translations
(English)
4 +2 | amount in controversy for purposes of amount restriction // limited jurisdiction |
Charles R. Castleberry
![]() |
3 | value of the case (in point) for appeal purposes |
Kim Kardasho (X)
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
amount in controversy for purposes of amount restriction // limited jurisdiction
Peer comment(s):
agree |
Gilmar Fernandes
1 hr
|
I appreciate that, Gilmar
|
|
agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
Thanks Mario
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I choose: "Court fees in accordance with the law"."
3 days 9 hrs
value of the case (in point) for appeal purposes
alçada in POR & alzada in ESP = appeal.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_general/1973444-tribunal_de_al%C3%A7ada.html
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_general/2994113-valor_de_al%C3%A7ada.html
Discussion