Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carta dei vincoli
German translation:
Karte der allgemeinen Schutzzonen
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Nov 9, 2007 14:01
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
carta dei vincoli
Italian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Bescheinigungsbeschaffung für Anlagenbau
Es soll eine Anlage in Italien gebaut werden. Hierzu müssen folgende Unterlagen besorgt werden:
1. Ricerca dei terreni necessari alla realizzazione degli impianti: Green Service si impegna a svolgere sul territorio attività di ricerca dei terreni idonei alla realizzazione degli impianti. Una volta individuati i terreni, Green Service predisporrà preliminarmente una relazione di massima corredata da:
Certificato di destinazione urbanistica;
Carta dei vincoli;
Aerofotogrammetria che evidenzi il tracciato delle reti;
Wie nur kann man diese Carta wohl auf Deutsch bezeichnen?? Gute Frage, oder? Gibts hier überhaupt so was?
Bin für alles dankbar....
Vanessa
1. Ricerca dei terreni necessari alla realizzazione degli impianti: Green Service si impegna a svolgere sul territorio attività di ricerca dei terreni idonei alla realizzazione degli impianti. Una volta individuati i terreni, Green Service predisporrà preliminarmente una relazione di massima corredata da:
Certificato di destinazione urbanistica;
Carta dei vincoli;
Aerofotogrammetria che evidenzi il tracciato delle reti;
Wie nur kann man diese Carta wohl auf Deutsch bezeichnen?? Gute Frage, oder? Gibts hier überhaupt so was?
Bin für alles dankbar....
Vanessa
Proposed translations
(German)
4 | Karte der allgemeinen Schutzzonen |
Konrad Schultz
![]() |
Proposed translations
19 mins
Selected
Karte der allgemeinen Schutzzonen
In Südtirol nachschauen, Seite 2 vs. 3 im Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, in der Tat. Wunderbar! Danke..."
Something went wrong...