Jan 29, 2008 12:14
16 yrs ago
German term
Schneidklemmtechnik
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Die Schneidklemmtechnik ist die heute gängigste Art symmetrische Leiter in RJ-45-Buchsen anzuschließen. Bei dieser Technik wird die Leitung nicht abisoliert, sondern sie wird mit ihrer Isolierung auf die Schneidklemme gelegt und mit einem Spezialwerkzeug in die Klemme hineingedrückt. Mit dem Hineindrücken wird der überstehende Teil der Ader gleichzeitig abgeschnitten. Da die Schneidklemme scharfe Kanten hat, wird die Isolierung von der Schneidklemme durchtrennt und die Ader mit der Klemme verbunden.
Спасибо заранее!
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | метод врезного контакта |
fl_zakirova (X)
|
| 4 | Самозачищающие(-ся) клеммы/зажимы |
Feinstein
|
| 4 | технология обжатия (концов кабеля) |
Auto
|
| 3 | техника режущих зажимов |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
1 hr
Selected
метод врезного контакта
http://www.abn.ru/inf/lan/okonc-kab.shtml
"Для соединения жил или монтажа на кабель соединителей в слаботочных цепях широко применяется метод врезного контакта. Смысл этой технологии прост — контакт имеет ножевидную форму, так что при монтаже он прорезает изоляцию и врезается в металл проводника жилы, в результате чего нет необходимости удалять изоляцию. Это не только существенно повышает производительность труда, но и улучшает все характеристики соединения"
"Для соединения жил или монтажа на кабель соединителей в слаботочных цепях широко применяется метод врезного контакта. Смысл этой технологии прост — контакт имеет ножевидную форму, так что при монтаже он прорезает изоляцию и врезается в металл проводника жилы, в результате чего нет необходимости удалять изоляцию. Это не только существенно повышает производительность труда, но и улучшает все характеристики соединения"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
19 mins
Самозачищающие(-ся) клеммы/зажимы
Гран Системс Трейд - Коммутационные панели VDI 19''
Панели с кронштейнами для крепежа кабеля и с разъемами RJ 45 с быстрым попарным подключением с самозачищающимися клеммами на 1/4 оборота и прозрачной ...
Инструмент для разъемов типа 110Позволяет подключать разъемы или коммутационные панели с самозачищающимися
клеммами типа 110.
www.granst.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=76&... · 16 КБ
Сохраненная копия
(pdf) Кат. № Розетки телефонные RJ 11 10 860 43 С самозачищающимися зажимами Быстрое ...
www.legrand2.ru/files/pdf/CRU2005_394.pdf · 76 КБ
Сохраненная копия
Панели с кронштейнами для крепежа кабеля и с разъемами RJ 45 с быстрым попарным подключением с самозачищающимися клеммами на 1/4 оборота и прозрачной ...
Инструмент для разъемов типа 110Позволяет подключать разъемы или коммутационные панели с самозачищающимися
клеммами типа 110.
www.granst.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=76&... · 16 КБ
Сохраненная копия
(pdf) Кат. № Розетки телефонные RJ 11 10 860 43 С самозачищающимися зажимами Быстрое ...
www.legrand2.ru/files/pdf/CRU2005_394.pdf · 76 КБ
Сохраненная копия
20 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
техника режущих зажимов
CA01: Клеммы ALPHA FIX IDC с режущей техникой - Введение
IDC - это сокращение от InsulationDisplacementConnection (соединение с удалением изоляции), т.е. техника режущих зажимов, при которой изоляция ...
2007.ca01.net/index.php?tree=1000000&tree2=9990301&tree3=10027588&tree4=10019296&tree5=10019310&tree6=10019311
IDC - это сокращение от InsulationDisplacementConnection (соединение с удалением изоляции), т.е. техника режущих зажимов, при которой изоляция ...
2007.ca01.net/index.php?tree=1000000&tree2=9990301&tree3=10027588&tree4=10019296&tree5=10019310&tree6=10019311
2 hrs
технология обжатия (концов кабеля)
Как только увидел в контексте "RJ-45-Buchsen", вспомнилось с чем это связано. С помощью специальных щипцов делают обжатие кабеля для коннекторов RJ45.
Разъем RJ-45 для обжатия витой пары HT-S501A Универсальное устройство HT-501 для ... Кабель витая пара (бухта) 305м Кабель витая пара (м) Разъем RJ-45 для . ...
www.netsignit.ru/blog15784.html
Обжатие кабеля. Скорее всего для создания сети также придётся обжимать кабели. При обжатии кабеля под разъёмы RJ-45 придерживаются одного из стандартов: ...
www.freesource.info/wiki/Stat'i/NastrojjkaSeti/Obzhati...
А обжатие просите сделать в магазине. Если нет, то вам понадобятся обжимные тиски, коннекторы Rj-45 и цветовая схема обжатия 568A или 568B, ...
www.hub.ru/forum/index.php?showtopic=23051
Набор для обжатия RJ45, RJ12, RJ11 коннекторов. Производитель: Tyco Electronics/AMP. Part #: A1-231666-0. Набор профессионального ручного инструмента (инстр ...
www.nl.com.ua/pshow.cgi?m=75
Устройство для обжатия кабеля RJ-45 (витой пары) – 1 шт. (Оно останется у вас, и в дальнейшем если ваша сеть будет расширяться, то это будет незаменимый ...
all-forum.ru/ptopic2991.html -
Для этого достаточно вставить коннекторы сетевых кабелей в гнезда RJ-45 и ... Как проверить правильность обжатия коннекторов и целостность кабеля сразу ...
www.sysman.ru/index.php?showtopic=4343 -
Разъем RJ-45 для обжатия витой пары HT-S501A Универсальное устройство HT-501 для ... Кабель витая пара (бухта) 305м Кабель витая пара (м) Разъем RJ-45 для . ...
www.netsignit.ru/blog15784.html
Обжатие кабеля. Скорее всего для создания сети также придётся обжимать кабели. При обжатии кабеля под разъёмы RJ-45 придерживаются одного из стандартов: ...
www.freesource.info/wiki/Stat'i/NastrojjkaSeti/Obzhati...
А обжатие просите сделать в магазине. Если нет, то вам понадобятся обжимные тиски, коннекторы Rj-45 и цветовая схема обжатия 568A или 568B, ...
www.hub.ru/forum/index.php?showtopic=23051
Набор для обжатия RJ45, RJ12, RJ11 коннекторов. Производитель: Tyco Electronics/AMP. Part #: A1-231666-0. Набор профессионального ручного инструмента (инстр ...
www.nl.com.ua/pshow.cgi?m=75
Устройство для обжатия кабеля RJ-45 (витой пары) – 1 шт. (Оно останется у вас, и в дальнейшем если ваша сеть будет расширяться, то это будет незаменимый ...
all-forum.ru/ptopic2991.html -
Для этого достаточно вставить коннекторы сетевых кабелей в гнезда RJ-45 и ... Как проверить правильность обжатия коннекторов и целостность кабеля сразу ...
www.sysman.ru/index.php?showtopic=4343 -
Discussion