Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unter Protest gegen die Beweislast
Turkish translation:
delil gösterme yükümlülüğünü protesto ederek
Added to glossary by
(r) Duran, MBA
Aug 18, 2004 22:32
20 yrs ago
German term
WU-Wien Absolvent
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to German
Unter Protest gegen die Beweislast
German to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Bu tabirin türkçe karþýlýðý. Altýnda deliller sayýlýyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | delil gösterme yükümlülüğünü protesto ederek |
stra
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
delil gösterme yükümlülüğünü protesto ederek
Sanedersem davacı (yada bir başkası) delil göstermeli. Bu 'delil gösterme yükümlülüğünü protesto ederek' delilleri sayıyor.
(Umarım ki anlaşılır ve eminim ki siz şimdi daha uygun Türkçe'ye çevirebilirseniz.)
(Umarım ki anlaşılır ve eminim ki siz şimdi daha uygun Türkçe'ye çevirebilirseniz.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tam değil ama yol gösterici,
bir de Sanedersem'in ne demek olduğunu merak ediyorum:)"
Something went wrong...