El adjetivo "nude" tendrías que ponerlo en cursiva. En España se está empezando a usar en revistas etc. lo de "nude", pero no deja de ser un calco. Quizás "neutro" sea más apropiado. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-01-03 11:30:52 GMT)
--------------------------------------------------

Las Aqualumieres de Chanel también tienen algún tono nude que es muy agradable de llevar y muy favorecedor. El fomoso Creamy Nude de Clinique..... de ese he ...
forodestierro.forogratis.es/foro/viewtopic.php?t=2566

Ahora sí, con las uñas ya preparadas se aplica el esmalte. En principio, se debe cuidar que el ... Tonos neutros. Dan sensación de prolijidad y limpieza. ...
www.diversica.com/modaybelleza/archivos/2005/07/manicura-en...